— 372 — 
Capt. Gangui à anguilles, pantanne, 
bœuf. 
5. Gobius quadrimaculatus, Val. — Go- 
bie à quatre taches. Gobi blanc, bou- 
taillès. 
Hab. peu commun, associé au précédent. 
6. Gobius paganellus, Linné. — Gobie 
paganel. 
Hab. Partout très commun. 
Capt. Gangui à anguilles, pantanne, 
bœuf. 
7. Mullus surmuletus, Linné. — Surmu- 
let. Rujet. 
Assez rare. 
Capt. Gangui traînant, pantanne. 
8. Trigla corax, Cbp.— Trigle corbeau 
ou perlon. Cabote. 
Très rare, un individu de loin en loin. 
Capt. Ganguis et pantanne. 
9. Scorpæna porcus, Linné. — Rascasse. 
Ascorpous. 
Individus de belle taille; 15 à 20 kil. par 
an. 
Capt. Gangui à muges. 
10. Labrax lupus, Cuv. — Bar commun. 
Llobarrou ou loup. 
Très commun partout. 
Capt. Cagnès, fitouro, lainsaize, palangre, 
ganguis traînants, traîne, battude flot- 
tante, bœuf. 
La récolte moyenne est de 80.000 kil., 
depuis octobre jusqu'au commence- 
ment janvier. 
11. Scomber scomber, Linné. — Scombre 
maquereau. Barrat. 
Loin d’être commun. 
Capt. Gangui, battudes, pantanne, etc. 
12. Pagellus erythrinus, Cuv. et Val. — 
Pagel commun ou erythrin. Pagell. 
Entrent tout petits en mars, mais ne sé- 
journent guère dans l'étang. Quantité 
insignifiante. 
Capt. Ganguis traînants. 
13. Chrysophrys aurata, Cuv.— Daurade 
vulgaire. Saoukenella 
Se pêchent en novembre et décembre au 
moment de leur descente à la mer. 
Capt. Pantannes, ganguis, lainsaize, bat- 
tude, 
14. Crenilabrus massa, Risso, var. — 
Crénilabre massa variété des étangs. 
Peï de roc. 
Hab. Assez commun dans les algues. 
Cap. Arts traînants, bœuf. 
15. Gasterosteus argentatissimus,Blanch. 
Epinoche argenté. 
Hab. Communs dans les sagnes de Salses. 
Capt. Pantanne. 
16. Mugil auratus, Risso. — Muge doré. 
Gaouta roussa. 
17. Mugil saliens, Risso. — Muge sau- 
teur. 
18. Mugil cephalus, Risso. — Muge cé- 
phale. Cabot, mujou. 
Les pêcheurs le considèrent comme le 
mâle du muge suivant. 
19. Mugil chelo, Cuv — Muge à grosses 
lèvres. Lissa, Batarde. 
Hab. Ces divers muges sont très com- 
muns pendant toute l’année. 
Capt. Fitouro, lainsaize, saltade, ganguis 
traînants, traîne, battude. 
20. Atherina mochon, Cuv. et Val. — 
Athérine mochon, Tjol et tjuël. 
Hab. Très commun partout. 
Capt. Gangui à anguilles, traîne, bœuf, 
etc. 
21. Ælesus passer, Mor.— Flet moineau. 
Plana. 
Hab. Très commun. 
Capt. Fitouro, coup, lainsaize, palangre, 
divers ganguis, traine, battude, pan- 
tanne. 
22. Solea vulgaris, Risso. --— Sole com- 
mune. Ruardos (individus de 5 à 6 à la 
livre au moins), ruardou (individus de 
petite taille). 
Moins commune que les planas. 
23. Rhombus maximus, Risso. — Turbot. 
Rum clavelat. 
Hab. On en pêche quelques centaines 
d'individus par an, le plus souvent dans 
la partie avoisinant Leucate. 
Capt. Fitouro, palangre, ganguis trai- 
nants. 
24. Rhombus lœvis, Rond. — Barbue 
passar, rum. 
