pres 
une simple description, sans m'occuper des formes d’autres mers ; mais, en 
continuant mes observations à Plymouth, j'ai trouvé l’occasion de profiter de 
l'étude des deux régions. Je me suis décidé alors, avec la permission de 
M. Marion, de comprendre dans mes notes toutes mes récentes observations 
faites à Plymouth qui pourraient avoir un rapport, direct ou indirect, avec la 
reproduction des poissons de Marseille. 
Pour aider mes successeurs, dans cette voie, j'ai fait aussi une compilation 
brève des références, les plus importantes que je connaisse, concernant le déve- 
loppement des poissons habitant le golfe de Marseille, soit ceux dont les œufs 
sont pélagiques, soit ceux qui déposent les œufs sur les fonds. Beaucoup 
d’entre eux ont des œufs et des alevins qui me sont absolument inconnus. D'au- 
tres ont été l’objet dans les mémoires de mes collègues d'observations que je 
ne saurais perfectionner. Dans ces cas, je n'ai donné que des indications très 
brèves, laissant à mes lecteurs le soin d’avoir recours aux auteurs cités. Je n'ai 
point cherché à surcharger mes notes d'une liste complète de toutes les réfé- 
rences. J'espère avoir choisi celles qui ont le plus de valeur. {Voyez p. 10.) 
Je crois avoir prodigué sans réserve les dessins illustrant mes recherches. 
J'aurais donné moins de peine aux graveurs si j'avais su mieux m'exprimer en 
français. Du reste, en raison du caractère général de ce mémoire, il convenait 
de donner des figures même pour les espèces qui ont déjà été dessinées dans 
les ouvrages de mes collègues, et surtout avec le désir d'aider mes successeurs 
à Endoume. 
Il est nécessaire que j'indique nettement l'objet de mes remarques. Elles se 
rapportent simplement à la détermination des œufs et des alevins, sans aucune 
recherche embryologique. Je sais bien que la tâche de l'embryologiste est plus 
haute, plus scientifique que celle du simple déterminateur. Mais pour arriver à 
une connaissance intelligente des questions de réglementation de la pèche il 
faut pouvoir reconnaître le poisson à tous les stades de sa vie. Si l'on n'en 
connaît ni la forme externe, ni l'habitat au cours de son développement, com- 
ment le protéger, s’il convient de le faire, pendant sa jeunesse si faible ? 
Il me reste à ajouter quelques mots pour expliquer la terminologie dont je 
me suis servi. 
Il est inutile de dire que ces remarques ne s'adressent pas aux spécialistes. 
La coque, la capsule chorionnaire (Marion) de l'œuf est désignée sous le 
nom de zona radiata. Les divers auteurs qui ont étudié la nature de cette coque 
sont arrivés, tout naturellement, à des conclusions différentes. Sur cette question 
je ne me propose aucune discussion. Chez les œufs démersaux la zona est 
souvent munie d'un appareil fixateur. Il y a, d’autre part, des œufs pélagiques 
à la détermination desquels la nature de la zona prête une aide précieuse. 
