CunninGuaM, J. T. — Journ. M. Biol. Assoc., N. S., III, 1894, p. 202. 
M'InrosH, W. C. — 121} Rep. Fish. Board Scot., 1894, p. 222, pl. IV (œuf et 
alevir douteusement rapportés au Turbot). 
Bien que le Targeur ne soit point connu comme habitant de la Méditerranée, 
je me propose de donner quelques remarques sur ses jeunes phases. Ce poisson 
se rencontre parfois sur les côtes Océaniques de la France, où il est, peut-être; 
plus commun qu'on ne le croit. Surtout sa ressemblance avec le Phrynorhombus 
unimaculatus suffit à donner quelque peu d'intérêt à ses phases de développement. 
M'intosh et Prince {loc. cit.) ont pu examiner une femelle, qui laissait 
échapper des œufs mûrs évidemment pélagiques. Les auteurs indiquent que lé 
diamètre est de 1.06 "/"., celui de la gouttelette de .20 "/". Voilà tout ce que 
l’on sait de certain sur l'œuf. 
Le jeune Targeur long de 40. 
m /m 
/”. ca. se reconnaît facilement par ses ressem- 
blances avec l'adulte, lequel peut atteindre une longueur de 200. "/". et au- 
dessus. 
Les phases de la métamorphose sont restées douteuses. En mai 1891, j'ai 
pèché en Irlande quelques jeunes Pleuronectidés sinistraux en pleine voie de 
métamorphose. Ils ont été dessinés et décrits sous le nom de Species XIV 
(loc. cit.)j. Longs de 5.87 à 10.62 "/"., ils sont très nettement caractérisés par 
la présence, sur le cartilage de l'otocyste, de deux énormes épines et d’une 
petite épine frontale au-dessus de l'œil (voyez les figures, op. at. pl. XIL). La 
pigmentation bizarre, noire et jaune, n'était guère moins particulière. 
En leur cherchant une parenté, je me suis arrêté alors, pour des raisons don- 
nées, à les rapporter ou bien à R. laenis ou à R. norvegicus. On a appris plus 
tard qu'il ne s’agissait nullement de R. laenis. 
En 1894, Cunningham (loc. cit.) a rencontré à Plymouth quelques jeunes 
Pleuronectidés dont il a reconnu la ressemblance avec mes échantillons [rlan- 
dais. Quelque peu plus avancés, ils ont permis d'examiner plus minutieusement 
que je n'avais pu le faire moi-mème les rayons des nageoires dorsale et anale. 
Leur formule, D 90. A .60, l'a, déterminé à les rapporter au Targeur, et il me 
paraît évident qu'il a raison. 
De jeunes Pleuronectidés portant des épines sur le cartilage de l'otocyste 
ont été cités de temps en temps par le Professeur M'Intosh. D'après ses der- 
nières déclarations (M'Intosh et Masterman, {he fe histortes of British Marine 
Food-Fishes, London, 1897, p. 351, 352), il paraît porté à les attribuer à 
R. norvegicus. Les dessins m'ont laissé hésitant et en doute si nous avons bien 
à faire à la mème espèce. Il est toujours possible que les jeunes échantillons des 
deux espèces citées se ressemblent en portant des épines périotiques. 
