ere 
M. W. L. Calderwood, ont donné un fort appui à cette opinion (1). 11 paraît 
que notre mémoire a échappé à l'attention de Collett, qui cherche à rétablir 
l’existence d’A. lopholes comme espèce distincte (2). Il n’apporte à la discussion 
aucun fait nouveau, et nos arguments manquent encore d’une réponse. 
Arnoglossus laterna. Walb. — Scaldfish, Scaldback. 
SYNON. 
| Pleuronectes arnoglossus. Moreau. 
Pleuronectes conspersus. » 
Arnoglossus lophotes. Günther. 
BENIN Ra 0 
? RArrAELE, F. — Mittheïl. Zool. Stat. Neapel, VIIT, 1888, (œuf ovarten). 
EHREXBAUM, E. — Æ5. Larv. Fisch. Deutsch. Bucht., 1, 1807, p. 208, Taf. V (œuf, 
alevin, larves en métamorphose). 
Hozr, E. W.L. — Sci. Trans. R. Dublin. Soc., S., I, V, 1893, p. 75, pl. XV 
(jeune étage, 25 mm), 
PETERSEN, C. G. J. — Rep. Dan. Biol. Sfat., 1894, p. 44, 135, Tab. II (ponte, 
œuf ovarten, jeune étage, 23 im), 
Hozr, E. W.L. — Annales V, 1897, p. 32 (note préliminaire, œuf et alevin, 
Sp. IV, rapportés à A. conspersus). 
Hozr, E. W. L. — Journ. M. Biol. Assoc., N. S., V., 1807, p. 48 (ponte, féconda- 
tion artificrelle, œuf, alevin). 
Raffaele a pu extraire leurs œufs aux femelles de plusieurs espèces d’Arno- 
glossus, y compris, sans doute, A. laterna. I paraît que l’on n’a pas réussi à 
en opérer la fécondation; et, quant aux œufs pêchés aux filets fins, le savant 
italien ne trouvait pas moyen de décider s’il avait affaire à des Arnoglossus, à 
des Rhomboiïdichthys ou à des Citharus ; il démontre que les œufs ovariens de 
tous ces genres ne peuvent se distinguer entre eux. 
Mes recherches à Marseille en 1895 m'ont laissé l'opinion d'y avoir pèché 
les œufs d'A. laierna et d'A. Grohmanni, et de pouvoir les distinguer, l’un de 
l'autre, par les caractères de l'embryon. Je rapportais à A. Grohmanni l'alevin 
douteux de Raffaele, à A. laterna un alevin qui lui avait échappé à l'observation. 
Pendant que ma note préliminaire restait dans les mains des imprimeurs, Ehren- 
baum a rapporté à A. lalerna un œuf que l'on a pèché a Héligoland. L’embryon, 
l’alevin, la métamorphose de la larve, démontrent nettement la correction de 
cette détermination spécifique — et, l’alevin est bien ce que je rapportais à 
Marseille à la même espèce. 
(1) Hozr. et Cazperwoop. — Sci. Trans. R. Dublin Soc., S. II, V, 1895, p. 488. 
(2) CoicerT, R. — Camp, Scient. Hirond. Monaco., X, 1896, p. 96. 
