re 
Retourné en Angleterre, en 1897. j'ai trouvé l'œuf nullement rare aux alen- 
tours de Plymouth en été. Les alevins sont tous semblables à ceux de Héligo- 
land et à ceux de Marseille. Puis l'autre espèce marseillaise, que je rapporte à 
A. Grohmanni, s'est retrouvée à Plymouth. 
Commun dans la Méditerranée, A. Grohmanni est au contraire un poisson 
rare sur les côtes ouest et sud-ouest de la Grande-Bretagne. On ne l’a jamais 
signalé dans la Mer du Nord; et. vu que ce poisson n’est pas difficile, que je 
sache, à capturer, il est probable que la partie ouest de la Manche marque la 
limite Est de sa distribution dans l'Océan. 
La co-existence de ces deux alevins et de ces deux poissons à Marseille et à 
Plymouth, l'absence de A. Grohmannt et de l’alevin qu'on lui rapporte à Héli- 
woland, donneraient appui, si c'était nécessaire, à la détermination d'Ehrenbaum. 
Il est vrai que ce savant n’a pas extrait les œufs de la femelle d'A. laterna. 
Petersen l’a fait, mais il s’est contenté de les observer à l'œil nu. Aux alentours 
de Plymouth, j'ai pêché plusieurs fois des poissons de cette espèce, en maturité 
sexuelle. Soumis à la fécondation artificielle, leurs œufs ont commencé à se 
développer, mais ils sont toujours morts avant d'arriver à l’état pigmenté. 
Peu après la fécondation, des œufs extraits de quelques femelles de petite 
taille (sans rayons dorsaux allongés) mesurent de .67 à .69 "/" de diamètre. La 
youttelette huileuse, de .14 à .15 ","., est quelque peu noirâtre, à bord sombre. 
Œufs extraits de grosses femelles (à rayons dorsaux un peu développés, 
état femelle du prétendu A. lophotes,) mesurent, après la fécondation, de .7; 
à .76"/" de diamètre. 
La gouttelette est de .12 à .13 "/". Des observations plus étendues serviront, 
sans doute, à réconcilier les différences vues dans les dimensions des goutte- 
lettes. Celles des œufs se conforment à celles des parents. 
Les œufs marseillais que l’on peut rapporter, par l’éclosion de l’alevin, à cette 
espèce, sont de .61 à .68 "/" de diamètre. leurs gouttelettes de .11 à .13"/". 
Il est impossible, peu de temps avant l'éclosion, de distinguer l'œuf d'A. lalerna 
de celui d'A. Grohmanni. On comprend alors que, si l'œuf est mort avant, sa 
détermination exacte reste incertaine. L'œuf d'Ehrenbaum est de .6$ "/" de 
diamètre. La plupart des œufs pèchés à Plymouth sont éclos sans avoir été 
mesères. L'un est de .66"/", 9. h. de .13 "/”;sunrauire de .63#/°;/2..h. de 
.12."/". Il paraît ainsi que les petits œufs de cette espèce ne portent pas tou- 
jours des gouttelettes relativement grosses (voyez les dimensions des œufs retirés 
des femelles). 
Les dimensions de l'œuf ne servent pas à le distinguer de ceux de Motella, 
de Coris, sans parler d'espèces plus rapprochées; mais le pigment que présente 
