Lo Es 
L 
Arnoglossus Grohmanni. — Bonap. 
Pleuronectes Grohmanni. — Moreau, Il. 
PL. VIII. Fic. 81 à 84. 
RaAFFAELLE, F. — Mittheïl Zool. Stat. Neapel, VIII, 1888, p. 50. Tavs, I, II 
(œuf, alevin, rapportés à Arnoglossus, Rhomboïdichthys où Citharus ; larves 
en métamorphose). 
Hozr, E. W. L. — Annales, V, 1897, p. 32 (note préliminaire, œuf et alevin, 
Sp. IV, rapportés à A. Grohmanni). 
Hozr, E. W. L. — Journal M. Biol. Assoc., N. S., V, 1897, p. 50. 
Je rapporte à A. Grohmann: uu œuf que l’on a pèché plusieurs fois à Mar- 
seille et à Plymouth. L'œuf à Marseille est de .67 à .68 "/" de diamètre, à 
gouttelette huileuse de .12 à .13 ”/". Je l'ai retrouvé à Plymouth de .72 à 
.74 "/". g. h. de .12 "/". Raffaele ne précise pas les dimensions des œufs pêchés 
à Naples. Il ne pouvait décider s'il avait affaire à un Arnoglossus, à un Rhom- 
boidichthys où à Citharus, vu que tous ces genres lui ont donné des œufs ova- 
riens (.60 à .70 “/") qui ne se distinguaient pas de ceux qu'il pêchait à la 
surface. 
Quant au caractère de l'épiderme, la couleur du pigment, tout ce que je viens 
d'écrire pour A. laterna s'applique aussi bien à A. Grohmann. Ce n'est que 
peu de temps avant l’éclosion que l'on peut les distinguer. L'embryon d'A. 
laterna manque de tout pigment sur le quart postérieur de la queue. L’em- 
bryon d'A. Grohmannt présente des chromatophores, d’abord diffus, qui 
s'étendent, à peu près, à l'extrémité postérieure de la queue. Vers l'époque 
de l'éclosion, quelquefois un peu après, ces chromatophores s’arrangent de 
manière qu'ils forment deux bandes transverses sur la queue. Les alevins des 
deux espèces se distinguent alors facilement. 
A. laterna, derrière l'anus une bande transverse. 
A. Grohmann. » deux bandes transverses. 
L'alevin est bien celui qu'a dessiné Raflaele. J'en ai dessiné plusieurs exem- 
plaires. Les fig. 81 et 82 font voir un alevin marseillais nouveau-éclos, vu de 
côté et de dessous. Il est long de 1.59 "/". L'’anus se trouve exactement au 
milieu. Le rétrécissement du vitellus indique que l’alevin ne se porte pas trop 
bien. L'alevin de la figure 84 est long de 2.31 m/m. Les deux bandes caudales 
sont très apparentes. On a noté, sans la dessiner, la réticulation de l’épiderme, 
la serration des nageoires. C'est un échantillon marseillais. 
La figure 83 présente un échantillon anglais. Il est long de 2.32 "/". L'exten- 
IT 
