— 140 — 



halte man durch Schwelen ^^dünnerc Harze", welche durch 

 Destillalion das Kienöl, Ol. (emplinum s. Pini, liefern. 



Hagen (Lehrb. d. Apoth.-Knnsl. 3. Aufl. 1786) gibt 

 an, eine Abart der Pinus sylvestris, welche in den Kar- 

 pathen, Ungarn, Tirol, Würtemberg und der Schweiz i) 

 wachse, heisse der krunimgebogenen (niedorliegenden) 

 Aeste wegen Krunimholzbaum; das Krummholzöl, Oleum 

 lomplinuro , schein«' das aus diesen Aesten gewonnene Oel 

 zu sein. 



In der von Ha 1 1 e r bevorworteten Onomatologia med. 

 compl., Bas. 1755, findet sich die Angabe: j^Das aus dem 

 )) Holze von Pynus sylvestris destillirte Oel heisst Fich- 

 rttenöl, Oleum templinum; es riecht sehr stark, brenz- 

 »lich, und wird nur äusserlich gebraucht, wider Warzen 

 )) und Zittermäler." 



Kosteletzky (Med. -pharm. Flora) führt als Stamm- 

 pflanze Pinus Pumilio an. Das Oel diene zur Verfälschung 

 theurerer ätherischer Oele ^). 



Aus diesen Citaten geht hervor, dass in früherer Zeit 

 unter dem Templinöl allerlei Produkte verwechselt wur- 

 den, bald ätherische Oele, bald mit solchen gemengte 

 Theere. So heisst auch der in unserer Gegend eigens 

 aus Wachholderholz geschwellte Theer schlechtweg Wach- 

 holderöl. — Eine neuere Untersuchung Wöhler's ^) be- 

 zieht sich ebenfalh auf ein hierher gehöriges Oel, nämlich 

 ein aus frischen, von den Nadeln befreiten, harz- 

 freien Zweigen der Rothtanne (Pinus Abies Linne) durch 

 Destillation mit Wasser gewonnenes Oel. Es ist, nach 

 Wöhler, farblos, dünnflüssig, im Gerüche ganz verschieden 



1) Pinus Mughus /3) Pumilio Koch, die Legföhre. 



2) Wozu es sich trefflich eignen dürfte! 



3) Wittstein, üanduörterljuch, Alt. „Tannenöl". 



