— 142 — 



origine une ramification à l'appendice du feuillet réfléchi. 

 Le canal efférent, naissant sur l'appendice, arrive au bord 

 libre (fig. 41. ce) oh il se réfléchit pour se rendre dans le 

 canal collecteur eff'érent qui va à l'oreillette. Une coupe 

 transversale l'atteint donc en deux endroits (fig. 49, ce), de 

 chaque côté du compartiment, tandis qu'il y a deux canaux 

 aft'érents dans le septum, un pour chaque feuillet. La 

 mendjrane du septum se remplit d'ailleurs facilement. Elle 

 prend en entier la coloration de l'injection, si celle-ci est 

 assez complète. 



Dans le C. ciliahtm, étudié par Van Haren Nonian (S4) 

 on trouve des rapports un peu différents. Cet auteur con- 

 sidère comme veineux et par conséquent comme afférents 

 tous les gros canaux, ceux qui suivent les septa aussi bien 

 que ceux qui sont au milieu des compartiments . Les 

 canalicules, réunis par des anastomoses, seraient seuls 

 efférents. Je n'ai pu me procurer de C. ciliattim afin de 

 vérifier ces données, mais l'analogie morphologique entre 

 les branchies est trop grande pour que je ne sois pas dis- 

 posé à croire que les circulations sont aussi identiques. 



Bonnet (17) voit entre les appareils respiratoires de la 

 Venus et du Cardium une seule différence, c'est que dans 

 la première la surface est plane tandis qu'elle est plissée 

 dans le second. Il admet de plus que dans les Venus tous 

 les canaux pectines inclus dans les septa sont afférents et 

 que seuls les canalicules sont respiratoires et efférents. 

 J'ai suffisamment montré que dans le Cardium il est loin 

 d'en être ainsi. 



