= Gik 
Helix russeola Morit. in Rev. zool. p. 219. 1851. 
— —  Pfr. Mon. Hel. im. p. 63; 1v. p. 48. 
L'Helix russeola est une coquille d’une apparence modeste, 
mince, cornée, transparente, d’une nuance fauve uniforme, 
assez semblable aux espèces de nos contrées. Les premiers 
tours de spire croissent avec lenteur; le dernier, dont le dé- 
veloppement est plus rapide, présente un angle obscur à la 
circonférence. Le test est brillant et paraît lisse; toutefois il 
est marqué de stries irrégulières, superficielles, souvent con- 
fuses, que l’on distingue mieux sur la face inférieure. 
Cette coquille est percée à la base d’un ombilie excessive- 
ment étroit, à demi-masqué par une faible dilatation du bord 
columellaire. L'ouverture est ovale, arrondie, à péristome 
tranchant, légèrement épaissie dans l’intérieur où elle prend 
une nuance d’un blanc bleuâtre, quelquefois chatoyante. Elle 
diffère de la précédente par sa taille et sa solidité, par la dila- 
lation du dernier tour de spire, ainsi que par un ombilie plus 
étroit et à demi-masqué. On la trouve à l’île Mayotte, l’une 
des Comores, dans les lieux bas et ombragés, sous les détritus 
de végétaux conservant quelque humidité. 
16. H. nitella. t. 11. f. 9. 
T. strictissimè perforata, depressa, supernè convexiuseula, sublüs concaviuscula , 
tenuis, pellucida, nitida , levis, pallidè fulva; anfr. 5 parüm convexi, suturd an- 
gustè marginatà discreti, ultimus compressus, teres, circà perforationem declivis ; 
apertura parüm obliqua, depressa, ovato-lunaris; peristoma simplex, acutum, rectum, 
* margine columellari leviter sinuato, supernè vix dilatato. 
Diam. maj. 9; min. 6; altit. 3 mill. 
Helix nitella Morlt. in Rev. zool. p. 219, 1851. 
— —  Pfr. Mon. Hel. 11. p. 643 1v. p. 49. 
On peut comparer cette petite coquille à l'Helix nitida Müll. 
dont elle se rapproche singulièrement par la forme, les di- 
