— 100 — 
faire disparaître. L'erreur remonte aux naturalistes de l’Astro- 
labe qui confondirent, sous le nom de fimbriatum, deux es- 
pèces distinctes l’une et l’autre du fimbriatum de Lamarck. 
On en trouve la preuve au Muséum de Paris, où ces coquilles, 
dont l’une est hien le €. Listeri, sont réunies sur un même 
carton étiqueté de la main de Quoy. D'ailleurs, la description 
et les figures de l’Astrolabe (p. 188, t. 12, f. 31-35), ne con- 
viennent pas plus à l’espèce de Gray qu'à celle de Lamarck. 
Il est étonnant que ces figures, qui représentent une co- 
quille profondément striée dans le sens transversal, très diffé- 
rente assurément du C. Listeri, n'aient pas frappé M. Pfeiffer ; 
il les cite, au contraire, dans la synonymie de celui-ci, et les 
reproduit même à l'appui de la description qu'il en donne. 
Bien plus, la même figure, par une inadvertance singulière, 
est appliquée à une seconde espèce {C. fimbriatum), ce qui 
redouble encore la confusion (Chemn., p. 98, n° 95, et p. 179, 
n° 198). 
En résumé, MM. Quoy et Gaimard ne connurent point le 
Cycl. fimbriatum de Lamarck ; la coquille à laquelle ils attri- 
buèrent ce nom est une espèce distincte, quoique voisine; ils 
confondirent enfin avec celle-ci le C. Listeri, sans doute à titre 
de variété, d'où il résulte que les citations empruntées à leur 
travail doivent disparaître de la synonymie. 
Nous essaierons, dans l’article suivant, d’élucider les autres 
points de la question, et de déterminer espèce qui a donné 
lieu à ces recherches. 
Le Cyclostoma Listeri se trouve communément à l'île Mau- 
rice, au pied des cocotiers qui croissent sur la plage, notam- 
ment aux environs de Port-Louis. 
68. C. fimbriatum. 
Cyclostoma fimbriata Lamk. vr. p. 146. Nec Quoy, nec Desh. nec 
Deless. 
