— 267 — 
ACHATINA 
30. À. turricula. t, x. f. 3. 
Achatina turricula Mart. in Proc. zool. soc. p. 9. 1860. 
Stenogyra turricula —  Preuss. exped. ol. 11. p. 82. t. 22.f.7. 
Bul. turricula et Ach. turricula Pfr. Mon. Helic. vi. p. 98 
et 236. 
Il ne s’agit ici, selon toute vraisemblance, que d’une 
seule et même espèce dont l’auteur a cru devoir changer 
le nom générique. On ne peut se dissimuler, toutefois, que 
les deux descriptions qu'il en donne ne diffèrent sur un 
point essentiel ; il semble même assez difficile de faire con- 
corder les expressions : columella valdè obliquè truncata 
qu’il emploie dans la première, avec celles de : margo colu- 
mellaris non truncatus dont il se sert dans la seconde. 
Cette contradiction a embarrassé M. Pfeiffer qui n’a trouvé 
moyen de l'expliquer qu’en admettant deux formes généri- 
ques ; une simple observation permettra de tout concilier. 
La section columellaire n’est pas toujours nettement 
tranchée chez les Agathines ; plus elle est oblique et plus 
elle tend à s’elfacer; si le bord correspondant devient en 
outre calleux, comme il arrive quelquefois avec l’âge, le 
caractère du genre s’obscurcira de plus en plus. Tel est le 
cas qui se présente, On voit effectivement, par la preinière 
description de M. v. Martens, que l'A. furricula présente 
une section très oblique; et, comme le bord columellaire 
est susceptible de s’épaissir chez cette coquille, la section, 
chez les vieux individus, finit par disparaître complétement; 
j'en ai sous les yeux un exemple. On peut donc supposer 
que la seconde description de l’auteur s'applique à un sujet 
