=. 980 
toute la déférence que l’on doit à l’auteur des Animaux 
sans vertèbres, je ne pense pas que le nom de Virginiana, 
qui est né d'une erreur géographique et qui la perpétue, 
puisse être conservé à une coquille de l'Indo-Chine. 
CYCLOPHORUS 
16, €. lituus. 
Limax lituus Martyn Univ. conch. t, 27. 1784. 
Cyclophorus volvulus Pfr. Mon. Pneumop. 1. p. 58. 
= — — Chemn. ed. nov. t. 45. f. 1, 2. 
— lituus Mart. Preuss. exped. zool. n. p. 64. t. 3. f. 7. 
B minor, peristomate rariùs duplicato. 
— floridus Pfr. Mon. Pneumop. 18 p. 43. 
L'Helix volvulus de Müller, comme plusieurs autres 
coquilles anciennement connues dont nous n'avons qu’une 
description insuffisante et une représentation médiocre, a 
beaucoup exercé la sagacité des conchyliologistes. Il est 
certain que le savant danois a confondu sous une même 
dénomination trois espèces différentes, comme le prouvent 
la lecture attentive de ses descriptions et l'examen des figures 
auxquelles il renvoie le lecteur. On peut se demander si, 
parmi ces trois formes, il y en a réellement une qui cor 
responde au lituus de Martyn, ainsi que l’ont pensé quel- 
ques auteurs. 
Il convient de retrancher d’abord la variété ; figurée 
d'une manière très reconnaissable dans le Gazoph. de 
Petiver, t, 77, f. 6; Müller avait jugé lui-même que cette 
forme, remarquable par son développement, pouvait dif- 
férer spécifiquement des deux autres; nous savons, en 
