— 15 - 



vant les individus. L'exemplaire représenté dans la figure 2 

 de la Planche II n'en offrait quo quelques-unes, encore 

 fallait-il les rechercher attentivement. Chez un autre 

 Cardium, au contraire, les parois du diverticulum étaient 

 garnies d'au moins deux rangées de cellules glandulaires. 



La figure 3 de la Planche II va nous permettre de nous 

 rendre compte d'une façon plus précise encore des rapports 

 réciproques de ces différentes parties. C'est la reproduc- 

 tion exacte d'une coupe sagittale, passant aussi près que 

 possible du plan de symétrie vertical d'un Cardivm edule. 



La grosse glande Gl affecte, ici encore, la forme d'une 

 ellipse dont le grand axe serait presque horizontal. A sa 

 partie postérieure, elle donne attache aux travées de tissu 

 musculaire et de tissu conjonctif qui servent à la maintenir 

 et à la fixer au sein de la masse pédieuse. 



La cavité du byssus, ff, qui creuse toute la glande de ses 

 replis tortueux, est d'une étude très instructive sur cette 

 coupe sagittale. En avant, elle vient se jeter dans le canal 

 du byssus, C, dont elle n'est, pour ainsi dire, que la conti- 

 nuation et l'épanouissement ; en haut, elle communique 

 largement avec le diverticulum, c^. De la paroi postérieure 

 de la glande s'élève un prolongement, p, de nature égale- 

 ment glandulaire, qui proémine dans la cavité du byssus 

 comme un véritable bourgeon. Cette disposition nous expli- 

 que la présence, dans la figure 2 de la Planche II , de ces 

 deux masses glandulaires ({ui, en coupe transversale, parais- 

 sent emboîtées l'une dans l'autre. 



Si nous synthétisons tous les résultats obtenus soit par la 

 dissection, soit par la méthode des coupes, nous en pour- 

 rons tirer les conclusions suivantes : 



L'appareil byssogène du Cardium edule, c'est-à-dire de 

 l'espèce type, est composé de six parties bien distinctes, 

 savoir : 



1° Le sillon ; * 



2*^ Les glandes qui bordent ce sillon; 



