155 — 



EXPLICATION DES PLANCHES. 

 / 



LÉGENDE GÉNÉRALE. 



Fig. 1. — Coupe sagittale schématique d'un pied de Cardium edule , montrant 

 la disposition générale de l'appareil byssogène. 



Fig. 2. — Vue générale de l'appareil byssogène après dissection : Int., circonvolu- 

 tions de l'intestin ; Tr., trabécules de tissu nmsculaire et de tissu conjonctif qui 

 servent à fixer la glande Gl. Au point K, la préparation a été un peu rejetée 

 sui' le côté atin de laisser voir les deux diverticulum de la glande Gis., qui 

 viennent s'appliquer à droite et à gauche du sillon. Grossi environ six fois. 



Fig. 3. — Coupe transversale de l'extrémité antérieure du pied. Ch. cl. de Ahbe, 

 obj. 2 Hartn., oc. 1. 



Fig. 4. — Coupe transversale passant par l'embouchure de l'appareil byssogène. 

 Ch. cl. de Abbe, obj. 2 Hartn., oc. 3. 



Fig. 5. — Coupe d'une partie du sillon , montrant la manière dont les glandes 

 viennent déboucher entre les cellules épithéliales : t , t, traînées granuleuses 

 indiquant le trajet des conduits excréteurs. 



Planche IL 



CARDIUM EDULE. 



Fig. 1. — Coupe transversale , passant un peu en airiàre de l'embouchure de 

 l'appareil byssogène. A la partie supérieure de la coupe , on aperçoit les 

 glandes du sillon, Gis., plus granuleuses et moins denses que les cellules de 



