62 ENTOMOLOGISK J'lDSKRlFT 1 898. 



hvad Linné menade med uttrycket ■»ßai'itsr har jag genomgått 

 dagfjärilarna i io:de upplagan och finner där detta ord användt 

 för vingarnas grundfärg hos uiacJiacvi. antilocliiis, tcypsicJiorc. tritc, 

 sennœ, rJianmi. Jiccatc. vanillée, cribotcs och enccdon. Hos alla 

 dessa med undantag af tcrpsicJiorc. vanillœ och mccdon. i hvil- 

 kas beskrifning Linné sedermera' framhåller, att grundfärgen är 

 •»liitcusii^ hafva vingarna en ljust gul (svafvelgul eller citrongul) 

 grundfärg. Hos sådana arter däremot, hvilka hafva en rödgul 

 (orangegul) grundfärg, finner man densamma betecknad med 

 yliitcusy> eller >ifuknisy> i. e\. calliope , polyiimia, aliiiana. plcxip- 

 pus. ihrysippiis, alla Ar^j^wiis-arter m. fl. Särdeles upplysande i 

 detta fall är polyinnia. om hvilken det heter: •>'>alis oblongis 

 iutcgcrriijiis hit c is ^ primoribus fascia flava-». Polyinuia äger 

 nämligen rödgula vingar med ett svafvelgult tvärband. 



Det framgår häraf tydligt, att Linné begagnade y>flavitsy> i 

 betydelse af den klargula färgen hos rhaiiini, men använde ut- 

 trycket -»luteusy) eller •i>fi(lvus)'> för en sådan färg, som finnes hos 

 cdiisa. Detta bevisas ytterligare däraf, att han om Colias electo 

 [elcctra) från S. Afrika, som knappt skiljer sig från cdusa, säger 

 i Cent. Ins. -»alis — — liitcis» och i Syst. Nat. ed. 12 »alis 

 — — fulvis». 



Om vi sedermera öfvergå till beskrifningen i Fauna suecica 

 så säger Linné där först: »SiiiiilliiiiKs Palœnoni, sed alce magis 

 flavœ». Detta tyder Kirrv så, att y^niagis flavœ» skulle betyda 

 mörkare gula d. v. s. rödgula såsom hos ediisa. Denna tolk- 

 ning är dock uppenbarligen oriktig, ty »magis flavœ-» betyder 

 helt säkert endast »mera gula» d. v. s. mera lifligt svafvelgula, 

 hvilket med skäl kan sägas om Jiyalc Auct. {Kirbyi), hvars 

 hanar, då de äro oskadda, hafva en lifligare svafvelgul färg än 

 hanarna af pahemK 



KiRBY har vidare fästat sig vid uttrycket »jiigredinc fascia 

 quasi lutea in diias partes dissccta-», hvilket han synes öfver- 

 sätta sålunda: »den svarta färgen med ett gult band, som är 

 deladt i två delar» samt tyder på honan af ediisa. Rättare synes 

 mig otvifvelaktigt vara att öfversätta sålunda: »den svarta färgen 

 (i vingspetsen) genom ett gult band delad i två delar». Denna 

 öfversättning passar fullkomligt in på hanen af hyalc Auct., hos 

 hvilken det svarta utkantsbandet ofta är deladt i en inre och en 



