162 Annals of the South African Museum. 
1822 Helix lactea, Mill., Lam., Hist. nat. An. s. Vert. vi, 2.p.75. D. 
1848 x §. Pir;, Mon, Help. 272.) D. 
1850 hs »,  Desh., Hist. Nat. Moll. i. p. 291. pl. 39a, 
f, 7, 8. pl. 45, f.1-10. DF. 
1864 a » Bgt., Mal. Algérie,i.p.122. pl.11,f£.1-9. DF. 
1888 - », Tryon, Man. of Conch. iv. p. 130. pl. 39, 
: {. 89-97. DF. 
Type—whi ? 
Hab. Care or Goop Horr. Kowie (Barber, in coll. Layard). | 
A well-known Mediterranean species, whose sole claim to inclu- 
sion in South African lists rests on a fine adult specimen, which was 
taken alive, together with a smaller, empty shell, in a garden on the 
bank of the Kowie River in 1897. 
Tryon (1888) places in the synonymy 7rrorata, Say ; punctatissima, 
Jeniss; flattersiana, Ancey; tagina, Servain; axa, Bgt.; yacque- 
menbana, Bgt.; and ? hispanica, Mich. 
Sus-Genus HUPARYPHA, Hartmann, 1842. 
(Erd-und-Sussw.-Gast. Schweiz, p. 204.) 
Type of Sub-Genus, H. rhodostoma, Drap. (pisana, Miill.). 
301. Hmurx prsana, Miller. [S.A.M.] 
1774 Helix pisana, Mill., Verm. ii. p. 60. D. 
1777. ~—«,,_—szonaria, Pennant, Brit. Zool. iv. p. 187. pl. 85, f. 133. DF. 
1792 ,, petholata, Olivier, Zool. Adriat. p. 178. LD. 
1801  ,, rhodostoma, Drap., Tabl. Moll. Fr. p. 74. D. 
1803 ,, cingenda, Mont., Test. Brit. ii. p. 418, & Suppl. (1808), 
pl. 24,f.4. DF. 
1805 ,, rhodostoma, Drap., Hist. Moll. Fr. p.86. pl. 5, f.13-15. DF’. 
1807 ,, cingenda, Penn., Turton, Brit. Fauna, p. 188. D. = 
LeaT Ss; “E Mont., Brown, Illustr. Conch. Gt. Brit. pl. 40, 
f, 27, 28, 33, 35, 58. F. 
1840 ,, pisana, Mill., Gray, Turton’s Man. p. 158. D. 
1e48>%,,; a i ove ee, MiGn. veel 4p: clod.. 9). 
” ” ” ” ” Conch. Cab. p. 161. pl. 37, f. 1-12. 
pl. 22 (1843), £.1-6. D.F. 
1855 SC, ‘ »,  Mogq.-Tand., Hist. Nat. Moll. Fr. ii. p. 259. 
pile e-20. DA. 
1864 i, “e ,, Bgt., Mal. Algérie,i.p.234.pl.26,f.1-10. DF. 
1874 ,, (Huparypha) pisana, Miull., Jick., Fauna N.-O.-Afr. 
p. 85. D.N. 
