400 Hydiocharitaceae. 



ficirt wiirdo, während die eisten Entdecker der Pflanze im Gebiet, Rostkovius^ 

 nud Schmidt, richtig die Identität mit der Indischen Pflanze annahmen, ausser 

 durcli die oft höliere Zahl der zugespitzten, gezähnten, nicht gesägten Blätter 

 jedes Quirls, deren Zähne mit mehreren Zellen über den Rand vorspringen, durch 

 das einzelne ,,adossirte'' Vorblatt des Zweiges und die gefransten Achselschüppchen. 

 Nach der Länge der Stengelglieder und der Beschaffenheit der Blätter trennte 

 Caspary plonatsb. Akad. Berlin 1857 40 ff. Pringsheims Jahrb. I. 494 ff.) eine 

 Anzahl durch Uel)ergänge verbundener Formen, die aber, als von äusseren Beding- 

 ungen abhängig, an ihren Standorten nicht inimer beständig sind. Folgende sind 

 theils tyi>isch, theils annähernd bei uns beobachtet worden : A. ^enttts (Casp. a. a. O. 

 41 [1857] bez. 495). Stengel sehr dünn, mit bis 1 cm langen Gliedern ; Blätter etwa 



1 cm lang, l>is 2 mm breit. — So sehr selten, nur in seichtem Wasser des (ir, 

 Eegeler Sees bei Lyck (Sanio a. a. O. 33). B. gräeilis (Casp. BZ. XIV (1856) 90t 

 a. a. O. 41 bez. 495. U.pomcrdnica Pvchli. a. a. O. [1845]. H. denlata var. pomerdnica 

 Casp. BZ. XI (1853) 805 olme Beschreil)ung. H. v. xar. p. Seehaus BV. Brand. II. 95 

 [1860]). Stengelglieder bis 8 cm lang. Blätter 0,5—2 cm lang, 2—5 mm breit, flach, 

 zart, meist gerade. — So in tieferem Wasser. — C. crispa (Casp. a. a. O. 901 [1850] 

 bez. 42 u. 496. Hydora lilhuanica Andrzj. und U. l. Bess. a. a. O. [1832]). Stengel- 

 glieder nicht ül)er 3 cm, Blätter 0,5 — 1,5 cm lang, ,2 — 2,5 mm breit, am Rande 

 meist kraus, etwas derber, zurückgekrümmt. — So in seiclitem Wasser, aus- 

 nahmsweise (bei besonders klarem Wasser) bis 2,5 m Tiefe. D. inconsistens 

 (Casp. a. a. O. 42 [1857] bez. 496). Stengelglieder bis 5,5 cm lang, kurze und 

 lange unregelmässig abwechselnd; Blätter 2 mm bis 2 cm lang, 1 nun oder 

 wenig mehr breit. — Annäliernd ]>ei Lyck. 



I^inc Benutzung der Pflanze findet bei uns nicht statt. In Ostindien wird sie 

 (ob nocli jetzt?) bei der Rolirzuckerfabrikation verwendet. 



(Europ. Russland: Gouv. Wilna [1821 von Gorski entdeckt]; 

 Kurland : Illuxt [L e h ni a n n Fl. Poln. Li vi. 203]. Witebsk (L e h m a n n 

 a. a. O. Nachtr. 53 (485)]. Süd- und Ost-Asien nebst den Inseln, nördlich 

 bis zum Amur. Neuholland. Mauritius. Madagaskar. Oberstes Nilgebiet.) 



E 



t 55. (1.) HELODEAi). 



{ElocUa L. C. Rieh, in Michaux Fl. Ber.-Am. I. 20 [1803]. Mem. 

 Inst. a. a. O. 60, 68, 73, 75 [mit Einschluss von Anächaris^'^) L. C. 

 Rieh. a. a. O. 61, 69, 73, 75 (1814) = Udöra^) Nuttall Gen. North 

 Amer. PL IL 242 (1818)]. Caspary Monatsb. Akad. Berlin 1857 43. 

 Pringsh. Jahrb. I. 425, 497 [1858]. Nat. Pfl. II. 1. 250.) 



Vgl. S. 398. Laubstengel verlängert, oft sehr reich verzweigt. 

 Blätter kleingesägt, sehr selten (bei einer Art Brasiliens) gezähnt, mit 



2 eiförmigen oder fast kreisrunden , g a n z r a n d i g e n A c h s e 1 s c h ü p p c h e n . 



1) Von iÄojö)]S sumpfig, nichl; sehr correct gebildet. Die von fast allen Autoren 

 (ausser St. Lager und Beck haus) angewandte Sclireib weise entstammt der fran- 

 zösischen Unsitte, den griechischen Spiritus asi)er unbeachtet zu lassen. 



ü) Der vom Autor nicht erklärte Name sollte jedenfalls an Hydrocharis an- 

 klingen ; ob der erste Theil ül)erhaui)t eine Bedeutung haben sollte, bleibt fraglich ; 

 dann wohl am wahrscheinlichsten von dvd- in der Zusanjmensetzung ,, wiederholt" 

 also etwa ,,einc neue Hydrocharitacee". Die Erklärung A. Gray 's äv ä%aQtg ,,wohl 

 reizlos" und die Wittstein 's von aiuis Ente und y^aQig (s. S. 134 Fussnote) also 

 Entenzierde (-freude?) sind sprachlich so unzulässig, dass sie keiner Widerlegung 

 bedürfen, obwohl die Gray 'sehe einen zutreffenden Sinn ergeben würde. 



3) Vgl. S. 399 Fussnote 2. 



