139 



Ich cüiiKiiI(ir(e daher die Ori;ui»al - Ueschreibiirig von Marschall Bie- 

 bcrsleiii, welche in seiner Flora taurico - caucasico. i808, tom. II, 

 fiai/. :i:iO, sab \o. 1712 mil folgenden Worten cMtlialleii ist: Anth e.viis 

 vutUpitica f'otiis Innuyinoso - villosia incanis bipimialis : pinnuUis lan~ 

 ceulatis iictitis^ ramia /loriferis con/mhosis, receptactilo conico, paleis laiiceo- 

 tatis rniicronatis flosmlos aeqtiantihus^ seminibus teretiusculia sulcatis nudis. 



Provenit in Tauriae et Ucraniae coUibus apricis slerilibus , piibe 

 viaifix viiimsve vandicante varians. 



Foliorum lacinvlae parvae , nt in praecedeiite {Anth. altinaima') : ad 

 costam viediani tarnen rix uUae. Flos praecedentis maynitudiiie : catyce 

 magis tomentoso , st/uann's obtusioribus maryine scarioso latiore. Paleae 

 lanceolatae , tmtcrone exerto breri riyido. Semina obtusPifiiadranyula sul- 

 cata apice subnuda sire maryine exttiberante anyustissiino rix ullae. 



So erwünscht mir einerseits diese Beschreibung war (die ühri^ens mit 

 meiner Pflanze viel weniger übereinstimmt, als die Diagnose von Koch), 

 so iinaugenehni berührte mich anderseits die Entdeckung , dass dieser Autor 

 in den Nachträgen zu seinem Werke die bereits ausgesprochene Ansicht 

 theilweise selbst wieder in Frage stellte. Er fuhrt nämlich Seite 465 an, er 

 habe hei Aufstellnng dieser neuen Art eine weissblühende Anthemis tiuctoria 

 Irrthünilich i»r A. austriaca JaC({. gehalten, sei aber jetzt selbst kaum mehr 

 im Stande, seine rtithenica von letzterer zu unterscheiden. 



Hieraus folgt, dass die wahre ruthenica M. Bieh. mil austriaca oder 

 tinctoria (die Blülhenfarbe der letztereu abgerechnet) eine sehr grosse 

 A e h n I i c h k e i t haben muss. 



Hält man jedoch meine Pflanze der austriaca entgegen , so ist dies» 

 letztere schon ihrer Tracht nach so auffallend hiervon verschieden, dass eine 

 Verwechslung nicht leicht denkbar ist; denn ausserdem, dass austriaca von 

 der ersten Entwickliingsslufe an bis zum letzten Stadium der Fruchtreife 

 das sehr constante Merkmal der kämm förmige n Stellung der B lat l- 

 ziptel besitzt, welches der ganzen Pflanze eine gewisse steife und starre 

 Haltung verleiht und sie hierdurch vor arrensis und meiner Pflanze augen- 

 blicklich auszeichnet, so dilTerirt diese letztere mit obiger Beschreibung auch 

 in der Theilung der Blätter, in der Form des Fruchtbodeus , der Spreublält- 

 chen und Acheuen. 



Einen nähern , sehr gründlichen Anfschluss . welche Pflanze eigentlich 

 Marschall Bi eberstein unter seiner ruthenica verslanden habe, gibt ein 

 Zeitgenosse dieses Autors, nämlich Besser, au. Derselbe bemerkt in seiner 

 Eninneratio plantarum Volhi/nia etc. bei A. ruthenica M. B. Folgendes : 

 ,,Wie\>olil yi. Bicberstein in seinen Zusätzen und \ crbesseruiii;en 

 A. ruthenica mit austriaca vereinigte, so hält dieser Autor doch beide Pflan- 

 zen nach genauer Untersuchung in Briefen verschieden. Ich habe, sagt 

 Besser, diese Pflanze daher si'lbst mit den Kriterien der ausli-iaca ver- 



