362 
de revenus qui est fondée à l'égard de chaque individu, ne l'est - 
elle pas à l'égard de tous, c’est - à - dire à l'égard de la nation? 
Qu'est-ce donc que le revenu de la nation, si ce n’est pas la to- 
talité des revenus primitifs de ses membres, plus le capital qui 
sert à créer ce revenu ? 
Cependant ces mêmes notions se trouvent rejetées par Un 
écrivain renommé. M. I.-B. Say prétend qu’elles sont fausses, et 
que le revenu d'une nation est égal à son produit brut, c’est- a - 
dire qu'il ny a rien à déduire de ce revenu pour les frais dé 
production. L'importance qu’il met à cette opinion, le développe- 
ment qu’il lui donne, et les conséquences qu’il en tire, en font 
un des points les plus saillans de sa doctrine. Toutefois , si cette 
thèse était prouvée, elle renverserait plusieurs des principes fonda- 
mentaux de l’économie politique ; il en résulterait, par exemple, 
que l’idée du capital national serait une chimère, et qu'une nation 
pôurrait, sans s’appauvrir, dépenser improductivement la totalité 
de son revenu. Il importe donc de montrer, par une analyse 
exacte du raisonnement de l’auteur, que sa thèse est dénuée de 
tout fondement, et qu’il s’abuse d’une manière étrange en prenant 
de vaines illusions pour des faits. Nous rapportons textuellement 
ses preuves, afin de n'être pas soupconnés de les avoir affaiblies. 
» C'est la valeur entière des produits , “ dit M. Say (5), 
travail; ainsi suivant notre opinion le revenu net ne comprend que la dépense 
superflue qui peut se faire pour ces objets, soit par les producteurs, soit par 
les individus non - productifs, dont l’entreuen nécessaire même est une dépense 
superflue, lorsqu'on le considère sous le point de vue de la production. Quant 
l'idée du revenu en général, il est inutile de rappeler que nous y compre. 
nons les résultats des services, aussi bien que les produits matériels. 
Ê G) Traité d'Écon. polit. 4 édit. Tome Il, page 72. Les mêmes argumens se 
trouvent reproduits en d’autres endroits de cet ouvrage, surtout dans l'Épitome, 
et mème dans les Notes que M. Say a jointes à mon Cours d'Écon. polit., et 
où il réfute mon opinion, qui est celle-de Smith. 
