363 } 
pont où. il découvrira ses élémens les plus: simples: mais il est si 
loin de nier que ce prix ne puisse aussi comprendre des élémens, 
composés, qu’il ajoute expressément que, dans la réalité, Ze prix, 
dune marchandise quelconque doit encore payer le prix du capi- 
tal employé à la produire. La faute de Smith est de s’ètre ex- 
primé trop généralement; s’il avait dit que le capital n'entre point 
comme un élément simple dans le prix des produits, sa proposi- 
tion en aurait eu plus de clarté et de précision. Au reste,, comme 
il admet l'existence d’un capital national et qu’il le distingue du 
revenu net, il est difiicile de se méprendre sur sa véritable pen- 
sée. De tous ses disciples et commentateurs, M. Say est le seul 
qui l'ait interprèté d'une manière si étrarge. 
Si la valeur entière du produit annuel se résolvait en reve- 
nus , comme cet écrivain le prétend, d'où viendrait donc le capi- 
tal nécessaire pour créer ces revenus? Dans ce cas, ne faudrait- 
il pas supposer qu'il fût épargné chaque année de nouveau, après 
avoir ‘été consommé comme revenu? Mais qui voudrait épargner 
une valeur dont on serait sûr de n'être pas remboursé? Enfin 
admettons que la valeur entière des produits se distribue en reve- 
nus : ‘s'ensuit - il qu’elle se distribue exclusivement en gains ou en: 
profits, comme M. Say l'enseigne ? (5) Les salaires (?) sont des 
revenus, mais sont - ils en totalité des profits ? Bien au contraire, 
ils ne font que remplacer des capitaux, sans y ajouter même, dans 
la plupart de cas, un profit quelconque. Si l'on veut remonter à 
l'origine des choses, on trouvera que je premier revenu a été un 
salaire, car les fruits spontanés de la terre que l'homme a dû 
(*) Des le début de son ouvrage il annonce ce principe, et il ne césse de le ré- 
péter. ,, La valeur éoute entière des produits sert à payer les gains des pro- 
ducteurs ,“ dit-il à la p. 17€. de son Traité. 
(*) Sous le nom de salaires il faut aussi comprendre les revenus dés entrépre- 
neurs, en tant qu'ils -sont la récompense de leur travail, et nen le fruit de 
de leurs capitaux. 
