379 
dables, il faut avoir, non- seulement les moyens d'en créer, mais 
encore la perspective de les vendre. De mème qu’on ne produit 
rien sans capital, on ne produit rien non plus sans demandes. Or 
- si chacun voulait épargner son revenu superflu, d'où viendraient 
les demandes qui seules peuvent donner de l'emploi aux capitaux ? 
Elles ne pourraient venir que du dehors; car c'est se faire illu- 
sion que de voir dans l'accroissement de la population productive 
un accroissement de demandes. Cette population produit elle-même 
ce qu'elle consomme, et elle produit encore au-delà, de sorte que 
plus elle s'accroît, plus elle augmente l'excédent de la production 
sur la consommation. ‘D'un autre côté, si chacun voulait dépenser 
son revenu superflu, d'où viendraient les produits pour satisfaire 
cet accroissement de demandes, le capital ne recevant aucune aug- 
mentation ? Ils ne pourraient venir pareillement que du dehors, 
On voit qu'il est impossible à .un peuple d'épargner tout son re- 
“enu superflu, à moins de prêter aux étrangers les capitaux qui 
résulteraient de ces épargnes, ou de les employer exclusivement à 
produire pour les démandes étrangères. On voit encore qu’il est 
également impossible à une nation de depenser tout son revenu 
superflu, à.moins de le dépenser en produits étrangers. Dans la 
première supposition, l'accroissement du capital pourrait être pro- 
digieux, mais.il ne procurerait à la nation aucune jouissance, puis- 
. qu'il ne serait employé qu'a l’accroître encore davantage. Dans 
la seconde hypothèse, la nation se verrait toujours bornée au 
mème revenu supeifu, et si elle voulait augmenter ses jouissances, 
elle ne le pourrait qu'aux dépens de son capital Quelque parci- 
monieux ou quelque dissipateur qu'on se représente un peuple, il 
est diflicile de s’imaginer qu'il puisse tenir une conduite absurde 
à ce point. 
Nous avons appliqué les deux systéme à la totalité du re- 
venu superflu, afin d'en rendre les conséquences plus sensibles ; 
mais quelle que soit la fraction de ce revenu qu'on veuille y sub- 
43 * 
