383 
revenu se règle sur le eapital, c'est - à - dire il angmente ou il di- 
minue suivant que le capital éprouve les mèmes changemens. “ 
3°. Le capital augmente par l'économie (parsymony) et il 
diminue par la prodigalité ou la mauvaise conduite des affaires ;- 
donc le revenu annuel ne s'accroit que par l'économie. “ (3) 
La première proposition est incontestable, pourvu qu'on at- 
tache au mot de fravail le sens qu'on doit y attacher. La se- 
‘sonde ne peut être admise qu'avec de grandes: restrictions. Une 
infinité de travaux. s'exécutent sans que le producteur ait besoin de 
possèder, un capital, ou mème d'en emprunter: les consommateurs 
lui avancent, sur leurs revenus, les fonds qui lui sont nécessaires 
pour la production des objets qu’ils demandent. La plus vaste de 
toutes les entreprises, celle dont se charge le gouvernement, ne se 
fait jamais d'une autre manière. 
Enfin la troisième proposition est fondée sur une analogie: 
absolument fausse. ,, De mème, dit Smith, que le capital d'un in- 
dividu ne peut s'augmenter que par les fonds que cet individu. 
épargne sur son.revenu superflu, de même le capital d'une société, 
qui n'est autre chose que celui de tous les individus qui la com- 
posent, ne peut s'augmenter que par la même voie.“ Nous ve- 
nons de montrer qu'il n’en est pas ainsi. (Contre un individu qui 
épargne pour former un capital productif, il en faut plusieurs qui 
dépensent pour acheter les produits de ce capital. D'ailleurs, 
comme ce .nest que sur son revenu qu'on peut faire des éparg- 
nés, et que le revenu de chaque producteur provient de la dé- 
pense de quelques consommateurs , comment les uns feraient - ils 
pour épargner , si les autres ne dépensaient point? La situation 
économique d'un peuple n’est pas celle d’un individu vivant dans 
% S 
6) Rich. des Nat. Liv. Liv. II, Ch. {IL. (Vol. IE, p. 4 et 13,)- 
À : 
