413 
siki flius, quem in patris demortui locum magnates nonnulli suf- 
cere, quamquam jirrito successu, studuerant, nuncupatus fuerit. (*) 
Exstat apud Ibn-el-‘Amidum (Elmacimum) p. 449 locus valde 
memorabilis, qui nos docet, et quo ordine Mutewekkil tres ex filiis 
suis sibi in Chalifatum succedere voluerit, et quas singulis jure bc- 
nefciario tribuerit provincias prædiaque (vel si mavis, quarum sin- 
gulis provinciarum summum mandaverit præsidium) et quid circa 
rei monetariæ præfecturam constituerit. (**) Hujus loci, procul du- 
bio e chronico Taberyi petiti, ad hunc aliosque hujus Chalifæ nu- 
mos omnino rationem habere oportet. At apud Ibn - el -‘Amidum 
textus ejus corruptus passim & mancus .prostat, quam geminam la- 
bem in versionem Erpenianam transiisse memo mirabitur. (***) 
Visum itaque est, hunc locum latine versum proferre ad fidem tex- 
tûs probi & integri, qualem inveni in antiquissimo ct optimæ notæ 
codice Arabico Chronici , yilal) et Tarich - el- Salïhy a manu 
seriore inscripti, quod, a rerum Christianarum historià si recesseris 
Chac enim caret), pro altero quasi et quidem integriore Ibn - el - 
‘Amidi Historiæ Saracenicæ exemplo habere licet. Quæcunque ab 
(» Nec id non monendum est, hunc: eundem titulum Muntafir deinceps uni filio- 
rum Mutewekkili impositum esse: 
() Nec sane negligendus hic locus est vel propterea, quod non solum complurium. 
obsoletorum urbium nominum renovat memoriam, sed quoque maximam par- 
. tenx provinciarum,, quæ tunc temporis adhuc in potestate Chalifarum erant, ocu- 
lis nostris. subjicit et, quantis opibus & copiis Chalifatus etiam. regnante Mute- 
wekkilo Roruerit, docet. Videmus jure utique de hoc Chalifà Emirum Mufa- 
fam in Historià suà prædicare potuisse: ere dus Li } AAEI be) ÿ*° s 
FLY) dj Es Lés LG ,5 Li; y) d ‘s@rat unus de maximis. inter Chalifas 
MT Oriens et Occidens ei parebat, et tempus. imperii ejus tranquil- 
Jum turbisque vacuum erat. (cf. Fachr-el-din_in. de Sacy Chrest. Ar. I, p.66.) 5 
>> At post eum (ut cum Lubb-et-Tawarich p. 55: dicam) væcordià fil Abbasi- 
darunr imperium declinavit‘ &c. 
(*} Ex Erpenio hunc locum repetiit cel. Schlosser in. Weltgeschichte T. II, P. II, 
p. 408. 
