419 
Ibn-el-'Amido vel discrepant vel plane absunt, Zfteris inclinalis de- 
signabo, his quidem textum Arabicum nominibusque rarioribus bre- 
vem explicationem in notis additurus. 
| » Anno 235 (= Ch. 849-50) Mutewekkil futurum sibi in Cha- 
» lifatum successorem filium suum Muhammedem Muntafir ({)- 
» billahum, huic autem alterum filium Abu-‘Abd-ullahum Mu'‘- 
» tessum, et huic denique tertium filium Ibrahimum Muaijed- 
» billahum nuncupavit; factum hoc est die Sabbati vicesimo sex- 
x to (©) mensis Su’l -‘heddschæ, ‘Bina singulis tradidit vexilla, unum 
» Nigrum, quod vexillum erat dignitatis Chalificæ, alterum album, 
» quod præfecturæ. Atque Muntafiro quidem assignavit Afri- 
» kiam (5) et totum Maghreb, inde ab Arisch, Aegypti urbe, (4) 
» ad extremos usque imperii ipsius in Occidente (°) fines, et (f) 
>» thema Kinnesrin et urbes tutelares (7) et Jauces Syriæ (#) et 
» Mesopotamiæ (°) et Diar-Mofzar (*°) et Diar -Rebia et el- 
(*) Perperam apud Ibn-el-‘Amid. et hîc et alibi Mustan/fir audit. | 
() Lx ER . Quod apud Erpen. legitur {ta An) (die 29), utpote 
linguæ Arabicæ legibus non consentaneum, respuendum esse patet. 
(5) Libyam. 
() Muntañr jam inde ab a. 232 juxta Ibn-el-*Amid. p. 448, vel ab a. 233 juxta 
Schems -e]-dinum Mu‘hammedem -( in Not. & Extr. T. I, p. 280) Aegypto 
præfuit. 
ç) dll ÿ* 
(°) Hanc copulam hîc ad nauseam usque a me ad textûs fidem repetitam non te- 
mere esse, facile intelligetur. 
_ (7) e7-‘4wafim (die Schutzcantone) tractus Antiochiæ, fere Cyrrhestica veterum. 
(°) AA] SJ) Pylæ Ciliciæ. Apud Ibn-el“Amid: Syria. 
€?) à ;1) Confinia muslimicæ et hostilis difionis a Malatià ad Mer‘asch usque, 
Comagene veterum. Apud Ibn-el-"Amid : Mesopotamia. 
("°) js ob Apud Ibn-el-"Amid: Diar - Bekr. 
53 * 
