422 
Hæc maximæ partis provinciarum Chalifatüs inter filios prin- 
cipes hereditarivs distributio (*) quà ratione existimanda sit, accu- 
ratius disquirere operæ prétium foret. Etenim quum singulis pro- 
»: bæ 6) ad fines Indiæ, Schehcrsuræ, Iffahane, Kumæ, Kaschauæ, (c\ Kaswinæ 
» omnibusque montibus Persiæ (s. toti provinciæ Dschchal). — Mu'tessum 
,, autem, filium alterum , -Chorasanæ , Tabristanæ, Reyæ, Armeniæ et Aserbeid- 
>» Schanæ præfecit Eidem -etiam publicorum redituum totius imperii Arabici 
>> Cura tradita est. — Muaïjedum derique, tertium filium, Damasco, Emessæ, 
» regioni Jordanicæ et Palæstinæ præfecit. “* ; 
Idem auctor in opere suo Aräbico {p. 259), ubi diserte tradit Mutewekki- 
lum a. 235 constituisse, ut memorati tres filiorum suorum eo, quo apud Tabe- 
ryum legimus,. ordine in Chalifatum succederent, provincias illas strictim perscri- 
psit: ,,Vexillo unicuique eorum dato, Muntafirum “Irakæ, ‘Hedschasæ & Je- 
» menæ, Mu‘tessum Chorasanæ & Reyæ, Muaijedum Syriæ præfecit. 
Abw’l -feda, ‘integro Taberyi loco prætermisso , tantummodo ad a. 233 an- 
notavit (Annal. T. IL, p. 184), Muntalirum Meccæ et Medinæ, Taifæ et Jeme- 
næ præfectum -fuisse. 
C) Tabery verbo »& parum definite utitur. FB: proprie denotat: comprehendere, 
colligere, dein, cum pers., Cormprehensum, Collectum dare alicui, de- 
() nav) now ScAeba et Seba, Psalm:72:11,— Sabæa & Meroë, ut interpretes sta- 
tuunt; quamquam ad posterius quod attinet,valde dubiummihi esse videtur. Puto po- 
tius sub yann Sebe intelligendum esse LE Schaba illud, de quo Jakutus in 
Lexic. geogr. majore hæc tradidit : APE Ce 5 Au Je La) Lil, 
lb DS U>ob u2 (ego JisL) el-Schaba est cliam no- 
men urbis nunc dirutæ in Owal, scil. in terr& Hedschr & el- Be‘hrein. 
Quo admisso, Syriaca P2N, Nav et ND Arabicis Jernen, Hafzramaut, 
Jemama et el-Be‘hrein résponderent 
(c) Nomine PP; quod hic in textu Syriaco .offertur, putaverit quispiam signif- 
cari 35 Kurir Mesopotamiæ , cujus Jakut & Firusabady mentionem fa- 
ciunt. Sed ex cel. Bernsteinii Spec. 1. emend. Barhebr. p. 43 intellexi, hoc 
PP? Kurin non esse nisi errorem <alami, primum male sic exarantis id, 
quod proxime recte scriptum sequitur, Kaswin, ideoque in uno Cod. Ox. 
notà, quæ delendum esse indicet, insignitum esse, in altero autem prorsus 
‘desiderari. - 
