494 
n» 158 ad finem adduxit. ({) Præterea ei septum depressius 
»» Prætexuit , quod ipsum binis cinxit munimentis aliis (?) (2); 
» » (quibus omnibus: absolutis) ei nomen Mu‘hammediæ indidit ($). 
»» Inde Reyenses urbem interiorem medinam (s. urbis partem pri- 
»: Mariam) vocant, c) septum autem urbem extleriorem, ca- 
»» Stellum denique vulgo Sobeidy (5) dictum et intra Medinam 
»» CS. partem urbis primariam) situm Auhammediam.  Mehdy 
»» autem (hoc — castellum puta — restaurari jusserat et ()) 
»»in eo sedem fixerat, quo tempore in Rey agebat. Imminebat 
»wid templo cathedrali & palatio Emiratüs. (Sunt, qui ejus re- 
» » Staurandi reparandique curam tradunt commissam fuisse Meiseru 
»» Salcbitæ, uni de summis ducibus bellicis Mehdyi. (7)) Post 
»» hac carcerem adstruxit, quem deinceps collapsum quum Rañ' 
»»filius Harsemæ a. 278 restaurässet, mox post ejus discessum 
»» Reyenses iterum destruxerunt.“ In hunce quum incidissem lo- 
cum, jam res mihi patebat. Etiamsi autem in hac narratione sa- 
»tüs dissipatà nonnulla desiderantur, id tamen inde efficitur Mu‘ham- 
, mediam esse vicum urbis Reyæ. (5) Etiam in Chronico Ts Abu- 
(1) cf. Kaswiny in Uylenbrækii Specim. geogr. hist. p, 33. text. 
(2) CPIE quid sit, non satis scio. Num vallum, aggeres? an moles? an vero eri- 
cii? — Lectioni, quæ in art. Rey prostat, hic sensus esse videtur, quod ipsum 
binis aggeribus ex lateribus construxerit, hos autem fossà cinxerit. 
(3) Juxta textum art. Rey: ,,his binis (farzk, aggeribus?) nomen Æ. indidit.‘ 
(#) Suspicor inverso vocabulorum ordine legendum esse, 
ut in fine hujus excerpti 
du ul ul k 
medinam vocant arbem interioren. 
(5) Ecquid a Sobeidà, uxore Haruni, filià Dscha'fari ben-Manfuri nomen traxit ? 
(6) Ex textu art, Rey recepi, 
(2) Indidem recépi. 
(8) Inde Jakut in Muschtarik: ,,ÆVL. vieus magnus in Rey infra 8. citra murum“ 
Gi: e. muro inter eum et ipsam urbem intersepiente, seu priusquam ad mu- 
rum pervenias). (Uylenb. 1. c. p.17.text.) Nec non auctor libri Merafid: ,,AZ 
in Reyà urbe, Dicitur quidem castello ejus id nomen esse; sed reverà est 
ejusdem urbis vécus‘ (Uylenbr, J. 1. p.75. t.) Etüarn in Kamuso sb à 
