520 
eul sitæ sunt in provincià Dschebal, s. (recentiore appellatione (*)) 
‘Irak ‘Adschemy, quæ fere Mediam magnam constituit (©); Matia- 
nam autem provinciam huic ipsi Mediæ accensitam #fuisse, ex Stra- 
bone (*) discimus. Adde, quod Stephanus Byzant. Matianam par- 
tem Mediæ vocat. Quæ quum ita sint, non mirabimur, qui jam 
Bar-‘'Alyum Medos per incolas Mahat totiusque Dschebal explicare vidi- 
mus, fieri potuisse, ut, quemadmodum alibi regna vel regiones a suarum 
provinciarum aliquà nomen traxerunt (4), ita Mahal ad universam 
etiim Mediam designandam adhibitum sit. Îd quidem usu venit in 
pluribus librorum .biblicorum interpretationibus Arabicis. SicGen.X, 2 
Sa‘adjah Gaon nomen Ebraicum »1% Madaï (Media) reddidit Slsl 
Mahat, eodemque modo in loco parallelo 1.Chron. I, 5 is, qui ver- 
Sionem Syr. Peschito dictam in Arabicum sermonem transferebat, 
momen Syriacum 1% Â/odoï äinterpretatus est; nec non Dan. V, 28. 
31. VI, 8 in versione Arabicà, quæ ex Græcà fluxit, Græcum M#des 
vel Mydu arabice versum est gl Mahy et Uys Le Mahyjun, quo 
posteriore .etiam Sa‘adjah Gaon Jes. XXI, 2 ad Ebr. +" expri- 
mendum usus est. Quid ? ‘quod Ibn-Sina (*), arabice reddens 
locum Diascoridis (6), pro auctoris Græci Mydmæ posuit ol Ub 
terra Mah. Non est igitur, quod dubites, usum loquendi, qui sæ- 
culs adhuc IX. X. & XI. obtinebat (ex hoc enim temporis inter- 
allo : sunt, quos laudavimus , ‘Isa Bar - Aly (7), Sa‘adjah Gaon (®), 
et Ibn-Sina 7}, id tulisse, ut antiquà appellatione ©blll Yahat 
(1) Tempore demum Seldschukidarum in usum venisse videtur. 
(3) Male Michaëlis (Spicil. Geogr. T.I, p.36) et alii ad Schirwanam et Aserbei- 
«dschanam Mediam veterum restringunt. 
G) w. Cellar. 1. c. Mannert 1. c. p.153. 
(4) Veluti Ahwas passim æque late sumitur ac Chusistan, cujus illa pare est. 
() Canon p.222 inf. 
(6) Dioscoridis Libri VIII. Parisiis 1549 fol. 171, b. 
(7) Claruit circa a. Chr. 885. 
(8) Floruit priore sæculi X. dimidio. 
(9) Mortuue est a. H. 428 = Ch. 1036 -7. 
