Son ‘ 
(seu ol Jb terra Mah}), quæ deinceps prorsus obsolevisse videtur, 
Media designaretur. Simulque: intelligitur , quo loco habenda sit 
conjectura de hoc nomine a Michaëlis in medium prolata (*). Is, 
post Bochartum qui se vocabulum Mahat apud Arabicos interpre- 
tes Bibliorum obvium non capere ingenue professus erat, ,, suspi- 
» Cor, inquit, in hoc. nomine describendo errorem a librariis admis- 
» Sum esse, qui forte sensim in usum linguæ Arabicæ apud Chri- 
» Stianos immigravit, À pro d posito, quæ: litteræ in libris manu- 
» Scriptis sunt nonnunquam similes. Certe, pro (le mahy Jes. 
» XI, 17. Dan. VI, 12.(8.) (5. (8. 20.) inque versione ab Er- 
» penio: edità Act. IT, 9 «52 Le Mady xectius, ut opinor, scriptum 
nest; idemque et reliquis locis rescribendum puto. Quæ si recte 
»conjeci, Arabicis interpretibus. cum reliquis: coïit concordia, solà li- 
» brariorum culpa turbata, pro Medis Mahos supponentium.“ (**) Te- 
mere tentavit optimas lectiones iisque substituit, quæ ab Arabicà lin- 
guà prorsus alienæ ; s>le enim pro Medo non nisi Christianorum, 
Arabismi genuini parum peritorum, usus loquendi. introduxit. (***), 
Sed eidens Michaëlis, præter locunr ex Bar-'Alyi Lexic, Syr. 
Arab. depromtum, quem supra in rem nostram convertimus, alium: 
adhuc ex eodem auctore desumtum ; brevissimum illum quidem sed 
(in Spicilegio Geogr. Hebr. ext. T.I, p: 37 sqq.- 
ë (*) Etiam ven Paulus Jes. XXI , 2 T&@ Uyale Mahzyjur, quod' optime legitur 
apud Sa'adjam, substituendum Uy5le Madyjun conjecit. v. R. $Saadiæ Versio: 
Jesaiæ Arab: Fascic. I, p: 113: et Fasc. II, in: App: Spec: Vers: Ar: Jes. ex 
Cod. Hunt. exhib: p.. VII. 
(**) Hunc errorem x Michaëlis admissunr num’ recentiores Bibliorum interpretes jam' 
nn -.correxerint simulque caussam nominis Mahat jam explanaverint,. dicere non 
habeo. Nec tamen: fecisse videntur;: certe enim neque a: Rosenmuellero in 
Schol. ad V. T. vel in Handbuch der bibl. Alterthumskunde T.. I, P. I. Cap- 
V. de Medià, neque a Vatero in Commentar übi di Pentateuch: aliquid. hac su- 
per re anïotatum deprehendo.. 
