544 
Philostrate #19 et Priscien ?5° ont commis des erreurs assez gra- 
ves, le premier em rapprochant de la mer Mèéotide l'ile de 
Leuce, et le second, le drome d'Achille. On peut faire la 
même observation sur Ammien lorsqu'il croit que Leuceé est’ une 
île de la Tauride 151 
open est le premier des auteurs de l'antiquité qui ait 
fixé d'une manière certaine la situation de l’île de Leucé 157; il dit 
qu'on la trouve à l'embouchure du fleuve celtique, et il entend par 
la l’Ister qu'il nomme ainsi à cause des. nations Celtes ou germani- 
ques qui habitoient ses bords, son embouchure, et l'ile de Peucé; 
formée par deux de ses bras %%. Lycophron n'oublie pas de nom- 
mer à cette occasion, le drome d'Achille. (On pouvoit supposer 
d'avance que Scylax, un des plus anciens géographes qui. nous sont 
restés des Grecs et des Romains, avoit connu aussi exactement que 
Lycophron, le site de notre île. Il dit 154: »le voyage par mer 
en ligne droite depuis l’Ister jusqu’à Criumétopon est de trois 
jours et de trois nuits; mais si l’on prend le chemin le long de 
la côte, et que l'on suive les contours du golfe, il est du double. 
Dans ce golfe est aussi l’ile déserte, nommée Leucé, consacrée à 
Achille“ C'étoit avec raison que Démétrius de Callatis avoit placé 
dans un ouvrage dont Scymnus de Chios nous a conservé des 
fragmens, l'île d'Achille, Leuceé, près d’une des embouchures de 
l'Ister; mais il se trompoit, en croyant que cette embouchure étoit 
auprès de l’île de Peucé, ainsi nommée à cause du grand nombre 
de pins qui s'y trouvoient 15%. Ses habitans étoient nommés: les 
Peucènes et étoient Bastarnes 156. Mais Leucé se trouvoit plus 
vers le nord. Ce que Démétrius ajoute de la vue qu'on avoit, 
sur cette île, d’où l’on n’appercevoit la terre d'aucun côté, 
n'est applicable qu'à Leucé, car de l'ile de Borysthénis on di- 
stingue les rivages voisins prèsque de tous côtés. La derniere ob- 
servation de Démétrius concernant l'ile de Leucé, répétée par 
l'auteur anonyme du périple du Pont- Euxin ‘7, vient d'être plei- 
f 
