\ 
553 
Avoir décrit le local, il raconte qu'un orage avoit forcé Achille 
d'entrer avec ses vaisseaux dans le Pont - Euxin, et qu'il s’étoit 
amusé à la course sur cette langue de terre, où il étoit resté pen- 
dant que le camp des Grecs se reposoit °°. Pline compare, 
comme l'avoit faittMéla, cette langue à une épée et ajoute qu'elle 
avoit reçu le nom de drome d'Achille parce que ce héros s’y étoit 
exercé à la course. À.la fin de son récit il donne les distances 
entre ce lieu et quelques autres endroits 21°. Les sources d'où Pline 
a tiré ses observations ne sont pas lès. mèmes que Méla a con- 
sultées” : Ptolémée rapporte le nom de cette langue de terre, 
et ceux de ses deux pointes %1, Arrien n'a point laisse de 
notises sur le drome: il en fait mention à l’endroit où il rap- 
porte quelques erreurs des navigateurs concernant l'ile de Leu- 
cé. Mais l'auteur du périple anonyme , après avoir recopié les 
mêmes erreurs, nous donne une description détaillée de cette fa- 
- meuse course, ses mesures en longueur et largeur, et sa distance 
de plusieurs lieux 212 Ce n’est qu'en peu de mots qu'Ammien fait 
mention de la course d'Achille: il répète qu'elle avoit recu ce nom 
des exercices qu'y avoit faits le héros thessalien; mais il est dans 
Yerreur lorsqu'il croit que la Chersonèse-Taurique étoit habitée de 
son tems par les mêmes peuples qui s’y trouvoient avant Héro- 
dote °%,  Priscien 7 et Etienne de Byzance ?# n'ont pas passé 
- sous silence cet endroit, mais ils ont fait quelques erreurs. L'un 
prend cet endroit pour une île, l’autre l'approche de l'embouchure 
de la Méotide. Dans une remarque très - courte sur notre drome, 
Hésychius parle de plusieurs courses qui se trouvoient auprès de l'ile 
“de Leucé ?16, mais on ignore quelles sont ces courses. IL n’est 
pas probable qu'Hésychius ait voulu indiquer les deux bras du 
diome d'Achille, puisque ce dernier est assez éloigné, et non au- 
près de Leucé; et on ne se trompera pas en supposant qu’ Hésy- 
<hius a extrait ce passage d'une relation sur l’île et la course d’A- 
chille aussi inexacte qu’étoit celle que je viens de citer d’Arrien, 
répétée par le périple anonyme. Au reste je doute que la course 
