359 : 
menvaruues 219 ct peyanaruues 80, trés-célèbre. On la nommoit aussi, 
l'ile sacrée et inviolable, parce qu’elle étoit un refuge hospitalier 
pour [les mariniers #4, Dans le temple on voyoit la statue d'A- 
chille 28, Pausanias en a fait aussi mention; c’étoit un travail 
de lande style 283, Cepcndant suivant le récit de Philostrate, 
ce furent les statues d'Achille et d'Hélène réunis par les Par- 
ques 4, dont on avoit orné ce temple; mais nous ne savons pas, 
si dans ce groupe les Parques étoient aussi représentées. Quant 
au travail, la statue d'Achille, ou mème les statues qu’il y avoit à 
Leucé, si l'on veut croire Philostrate, l’emportoient de beaucoup 
sur celles qu'Arrien trouva à Trapézus *%. Achille étoit trop ré- 
véré dans ces parages, pour qu'on eut voulu lui consacrer un ou-. 
vrage médiocre. La ville d’Apollonia ayant érigé, sur une île peu 
éloignée de Leucé, une statue d’Apollon si belle que Lucullus la 
jugea digne d'ètre transportée à ME où elle fut connue ensuite 
sous le nom de l’Apollon Capitolin 26, on ne se trompera pas, en 
> supposant que les Istriens n’avoient pas fait moins pour Achille. 
Philostrate, après avoir décrit le groupe du temple d’Achille, 
dit: ,, quoique les yeux soient le siège de l'amour, et que la 
“Nue, suivant les poëtes, le fasse naître, Achille et Hélène ont été 
les premiers qui, sans s'être vus, puisque l’un étoit devant Ilium, 
ct l'autre en Aegypte, soient devenus amoureux l’un de l’autre par 
Pouie qui leur a fait connoitre leur renommée mutuelle.“ La 
mème observation, concernant l'effet de Îa vue et de l’ouie dans 
“amour, a été faite par Boccace qui dit %: assai son coloro che 
Dui: - : à 
“eredono, amor, solamente dagli occhi acceso, le sue saette man- 
dure, coloro schernendo che tener vogliono, che alcuno per udita 
min possa inamorare. Après la reflexion citée, Philostrate pour- 
meuit 2° : d'après la destinée, Achille et Hélène devant exister à ja- 
Mais réunis ensemble, ils se sont vus et embrassés pour la pre- 
Mière fois sur cette ile, créée pour eux par Neptune à la demande 
de Mhétis. Neptune, Amphitrite, les Néréides, et toutes les autres 
