\ 
563. s ; 
en liberté, après le sacrifice offert à Achille, un certain nombre de 
chèvres destinées, comme présent, au même dieu. Pour prouver 
que ce n'étoit pas seulement dans l’île d'Achille que cette coûtume 
étoit en usage, on peut citer Cathée, île déserte et basse de la 
mer des Indes; les habitans des terres voisines y portoient chaque 
année, un certain nombre de brébis et de chèvres qu’ils offroient 
à Mercure et à Vénus, en fleur donnant la liberté. L'ile étant dé- 
serte, ces animaux, Par la suite du tems, devinrent sauvages %55. 
Il est très-vraisemblable que le grand nombre de chèvres sauvages, 
chevreuils er lièvres que-l’on trouvoit à Icarus, une des îles de la 
mer rouge, ne provenoit que de pareilles offrandes. Si quelqu'un vou- 
loit chasser dans cette dernière île, il devoit demander la permission 
à Diane, à qui l'ile étoit consacrée; sans cela il ne pouvoit s'em- 
parer d'aucune pièce de gibier, et en outre il étoit puni 252 
Les marins qui découvroieñt devant eux, au milieu d'un orage, 
l'île d'Achille, s’embrassoient et pleuroient de joye; ils abordoient 
en saluant cette terre hospitalière, et couroient au temple pour 
offrir à Achille leurs prières et leurs sacrifices #55. Les bords de la 
côte occidentale de la mer noire étant, comme il a été observe 
ci - dessus, si basses dans ces parages que l’on ne les distingue 
pas de loin, mème quand on se trouve sur l’île de Leucé 56, cette 
île étoit, par conséquent, un point de la plus haute importance 
pour les marins de l'antiquité. D'après la grandeur du vaisseau 
et la fortune des navigateurs, une victime de plus ou de moins de 
valeur se rangeoïit alors devant l'autel et étoit sacrifiée *%7.- Arri- 
voit-il qu'un vaisseau eut jetté l'ancre dans une baye, ou du nord 
ou du sud, et qu'un vent contraire l'empéchàt d'en sortir ? Achille, 
criant à haute voix, indiquoit aux matelots qui se trouvoient sur Îà 
proue du vaisseau, un autre ancrage, et leur ordonnoit de s'ÿ por- 
ter 3558, On racontoit qu'il avoit paru en songe à plusieurs navi- 
gateurs; aux uns quand ils étoient déjà arrivés à l'ile, aux autres 
quand ïls s'en étoient rapprochés, et qu'il leur avoit indiqué 
