pri 
offert, près de son tombeau situé sur le promontoire de Sigée, des 
libations et des couronnes, jusqu'à ce que ce héros lui eut ap- 
paru; mais la splendeur de ses armes avoit tellement ébloui le: 
poëte qu'il en devint aveugle %7%, Ceux qui habitoient le sol de 
l'antique Troie et son voisinage, assuroient qu’ils voyoient quelque- 
fois Hector avec ses armes resplendissantes se promener dans leur 
plaine 314, Ils prétendoient aussi voir, de tems en tems, Achille 
partager les occupations des anciens héros qu’il y rencontroit : 
on le distinguoit de ceux - ci à sa belle et grande taille, et à 
la splendeur de ses armes. Si Achille trouvoit des hommes sur 
gon chemin, il leur parloit quelquefois. La chasse étoit son prin- 
cipal amusement. On croyoit avoir remarqué que sa figure aë- 
rienne étoit suivie d’un vent assez fort qui paroissoit la. soutenir 
et la mouvoir *75, car on savoit que l’île de Leucé n’étoit qu'un 
lieu qui réunissoit les âmes ou les esprits des héros décédés 376, 
L'idée de l'essence de ces esprits que quelques uns croyoient for- 
més d’air et ressembler à des ombres, s’éloignoit sûrement de l’o- 
pinion plus répandue que les héros qui, après leur decès, ne ces- 
soient pas d'exister parmi les mortels, mais dans des îles et des 
lieux séparés, devoient posséder des corps beaucoup plus déliés, plus 
purs et plus parfaits que les autres hommes et à peu près tels que 
Pindare se les imaginoit en les nommant éwaæ %117, Cette opinion 
s'acordoit avec les relations que lon recevoit de l’île de Leucé, 
et où l’on représentoit Achille, Hélène, et ses amis s'amusant à 
boire et à chanter, ainsi qu’à la tradition qu’Hélène dans cette île, 
avoit donné à Achille un fils nommé Euphorion %*%. Outre les pe- 
tites excursions qu'Achille avoit faites de cet endroit à Ilium, il doit 
avoir entrepris des voyages plus lointains. Les anciens nous di- 
sent entr'autres qu'il fut présent à la bataille entre les Locriens 
et les Crotoniates, fait dont il sera question plus bas. 
On avoit encore des idées différentes sur l'essence de l'âme 
des morts. D'après quelques auteurs anciens; elles séjournoient 
Mémoires de ? Aead. T. X. 11 
