514 
s'éloigner 3%, Celui qui y auroit passé la nuit, ne l’auroit fait qu'au 
péril de sa vie %1, C'’étoit l'heure où Achille et Hélène se mettoient 
à table, pour souper, et pour se divertir en buvant et en chan- 
tant. C'’étoit là qu'ils faisoient retentir l'air des chants d’'Homère, 
et d’autres chants composés en l'honneur de ce grand poëte. * Car 
Achille avoit recu de la muse Calliopé le talent de la poësie et 
de la musique, et se vouoit dans son ile à ces deux arts encore.plus 
qu'auparavant, parce qu’il y vivoit dans une paix éternelle %*?, ne 
faisant que rarement des exercices militaires %%5, et se mélant plus 
rarement encore dans les batailles des Grecs où il restoit invisible 594. 
On trouva que l’ode qu’il avoit composée pour célébrer Homère, 
étoit pleine d'un feu céleste: c'étoit le sentiment aussi de ceux qui 
Fentendirent chanter par Protésilas sur la Chersonèse de Thrace au 
bord de l’Hellespont 5%5. Mais les voyageurs qui avoient visité 
File de Leucé, y avoient entendu beaucoup d’autres poëmes lyri- 
ques, dont plusieurs ont été perpétués par l'écriture, et dont on 
admiroit la eoncision 5%, Quelques uns d’entre eux avoient vu Achille 
sous la forme d’un jeune et bel homme blond, armé de pied en 
cap, se promenant dans l'ile, et ils avaient entendu sa voix; d'au- 
tres ne l'avoient pas vu, mais avoient été frappés de ses chants °?. 
Quoique l’ordre de quitter l'ile de Leucé au coucher du so- 
lil, ordre qui étoit de rigueur, paroisse être dur, cependant Achille 
étoit affable, plein de bonté, et mème prévenant envers ceux qu'il 
rencontroit sur son domaine. Ce n’étoit pas la manière ordinaire 
des anciens héros décédés; on les trouvoit toujours très - irasci- 
bles, et souvent de mauvaise humeur. C’est par cette raison qu’on 
passoit leurs tombeaux toujours dans le silence le plus profond %°8. 
Pour prouver la bonté et la politesse d'Achille, on eïtera um ou 
deux exemples. Un des nombreux voyageurs qui visitèrent Leucé, 
épuisé de fatigue, s'y étoit endormi involontairement, Achille le 
vit, l'éveilla, et le conduisit dans son palais où, pendant le souper 
qu'il lui fit servir, en présence de Thétis et d’autres divinités, Pa- 
