534 
croyoient - ils pas entendre, immédiatement avant la bataille de Sa- 
lamis, sortir d’un nuage de poussière qui venoit d’Eleusis, la voix 
de Jacchus #74?  N'étoit- on pas persuadé à Athènes qu'on enten- : 
doit chaque nuit aux champs de Marathon, les hennissemens des 
chevaux, le bruit des armes et le choc des combattans, et que ceux 
qui visitoient ces lieux par une simple curiosité, s’en retournoient fort 
mal traités; que ceux au contraire que le hazard y avoit conduits et 
qui ignoroient ce qui s’y passoit, n’étoient jamais incommodés par 
les démons #5?  N'étoit-on pas convaincu à Sparte que c'étoient 
Hélène et ses frères Castor et Pollux qui avoient apparu dans la 
nuit à Aristomène, pour lui défendre l'entrée de la ville 4269 Les 
Romains ne. croyoient -ils pas que des séditions et des guerres 
étoient annoncées, pendant la nuit, par l’apyurition de fantômes 
hideux et terribles ; que les prophètes dans leur fureur prédisoient 
d'horribles calamités#?7? que dans les tems de troubles on entendoit 
dans l’air des voix qui disoient la vérité, et que pendant des batailles 
on avoit souvent distingué la voix des Faunes {? Ne se rappelle- 
t-on pas que dans le quatrième siècle de notre ère, les Athéniens 
étoient dans la ferme persuasion qu’Alaric avoit été empèché. de 
prendre Athènes d'assaut, par l’apparition d'Achille courroucé, et de 
Minerve armée pour la défense de sa ville #°? 
D'après le sentiment de la plupart des anciens auteurs, Phi- 
lostrate étoit né dans l'ile de Lemnos, et un passage de ses écrits 
qui prouve qu’il y avoit passé sa jeunesse 130, confirme cette opi- 
nion. Lemnos étoit située très-près du théâtre de las guerre de 
Troie, et de la Chersonèse de Thrace. Il se trouvoit donc à 
la source de toutes les traditions que nous avons rapportées, : et 
les histoires multipliées de l'apparition de çes fameux héros, de leurs 
actions, et de l’heureux état en général dans lequel ils se trouvoient 
après leur mort, ne pouvoient que dificilement être mieux connues par 
d'autres que par lui, ayant été à portée de faire les plus grandes re- 
cherches, Ses écrits attestent qu'il avoit recueilli avec soin toutes les 
