600 
les amateurs de la géographie pourront se former une idée com- 
plette de l’état ancien et moderne des deux îles dont il est que- 
stion. Le plan réduit de celle de Borysthénis se trouve gravé au 
bas de là carte d'une partie de la mer noire jointe à ce mémoire, 
rectifiée d’après les observations de M. le capitaine Gauttier; mais 
le plan de l'île de Leucé occupe une planche particuliére. Les 
remarques topographiques seront tantôt précédées tantôt suivies de 
quelques détails historiques et litéraires concernant les mèmes en- 
droits, détails dont la plupart appartiennent au moyen àge. Cette 
section sera terminée par des recherches géographiques sur le lit- 
toral de la Sarmatie. 
Les auteurs de l’antiquité ne s'accordent pas sur la gran- 
deur de l'île de Zeucé; tous l’ont trop exagérée. Pline lui donne 
10,000 pas de circuit , qui font 80 stades ou 16 verstes. 
Pausanias, qui se rapproche plus de la vérité que les autres au- 
teurs anciens, fixe le périple de cette île à 20 stades 54, qui font 
4 verstes. Philostrate évalue sa longueur à 30 stades *55, ou 6 ver- 
stes, et sa largeur à 4, ou # d'une verste. Les voyageurs moder- 
nes ont rarement parlé de cette île. M. Clarke fait exception 556. 
En la passant en mer, il estime sa longueur à un mile anglois, 
et sa largeur à moins de la moitié. D’après le nouveau plan 
que je viens de citer, le circuit de Leucé est de 925 sagènes 
dont 500 font un verste 57, Du Sud au Nord sa longueur prise 
au milieu est de 206 sagènes, et sa largeur de 494. Mais com- 
me cette ile est de forme irrégulière, si on la mesure de l'angle 
Sud - Ouest à celui de Nord-Est on la trouve de 310 sagènes; et 
de l'angle Sud-Est au Nord-Ouest, de 15 sagènes de moins. Sa 
latitude est de 45°. 15.537; sa longitude à compter du méridien 
de Paris est de 27°. 46. 147,5.  Démétrius de Callatis fixe sa 
distance à la terre ferme en ligne droite à 400 stades 55, qui éga- 
lent 80 verstes; la carte ci-jointe la porte à 42 verstes. L'île de 
Leucé n’est qu'un seul bloc de roche calcaire; ses bords sont élevés, 
