608 
quera ci-après le nom sous lequel Leucé étoit connue après le neu- 
vième siécle. La géographie de la mer noire nous indique des 
contrées et des peuplades qui n'ont changé leurs noms primitifs 
que dans des siècles peu éloignés de nous. Témoin la terre la 
plus rapprochée de l’île de Leucé, l’île de Peucé, qui avoit gardé 
son ancien nom et que nous retrouvons dans les géographes du 
quatrième %%, du sixième 5% et du douzième %*” siècle... Son nom 
étoit resté le mème parce qu'il lui avoit été donné à cause des 
forèts de pins qui l'ombrageoient; et sans quelques ,événemens, po- 
litiques l'ile de Leucé auroit plutôt gardé ce dernier nom encore 
pendant des siècles que celui d’ile d'Achille, La mythologie et 
l'histoire grecque n'étant plus cultivées sous les empereurs byzan: : 
tins, nous ne pouvons pas être choqués de trouver dans leurs his: 
toriens des assertions comme celle de Léon le diacre 6%, qui nous 
raconte qu'Achille étoit né en Scythie à Myrmécium , : qu'à çause 
de sa cruauté il fut expulsé par les Scythes, et qu'il s'établit dans 
la Thessalie. 
Un auteur moderne prétend que l’île de Leucé a été nom: 
mée Sélina dans le moyen äge, et que Constantin Porphyrogénete 
l'a appellée ainsi 601, Cela n'est point, comme on va le prouver 
dans les remarques suivantes sur la route que prenoient les Russes, 
au dixième siècle et probablement long-tems avant, pour se rendre 
de Kiev à Constantinople : c’est l’empereur Constantin qui nous l'a 
décrite. En voici un court appereu. Les Slaves tributaires des 
Russes transportoient sur le Dniepre à Kiev, dit-il, les troncs 
d'arbre qu'ils avoient creusés, pour les leur vendre. Les Russes, 
s'embarquoient sur cette espèce de canots et descendoient Je Dniè-, 
pre jusqu'a la première cataracte. Obligés alors de, décharger 
leur canots pour les faire passer avec beaucoup de dangers dans 
des endroits peu profonds et hérissés d'écueils, ils parvenvient suc- 
cessivement aux autres cataractes, où il étoit nécessaire quelquefois 
d'enchaîner leurs esclaves, pour les empécher de prendre la fuite. 
ho OS GE + 
Lord 
RS 
