618 
Sud - Est le nom de langue de Djarilgatch. L'exactitude avec la- 
quelle Ptolémée a fait l’énumération des lieux dont on vient de 
parler, doit faire trouver singulier que plusieurs géographes de no- 
tre tems soient dans la persuasion que pour éclaircir la géogra- 
phie ancienne il est nécessaire de faire dessiner les cartes d'une 
manière rude et infidèle. Les marins de l'antiquité décrivoient 
avec beaucoup d’exactitude les côtes des pays devant lesquels! ils 
avoient passé: c’est ce que nous voyons par le texte cité de Pto- 
lémée; et si les premières cartes géographiques qu'on à faites dans 
les siècles passés étoient remplies de fautes, s'ensuit - il que nos 
cartes de la géographie des Grecs le soient aussi? Ce n’est que 
däns fort peu de cas que les cartes pourront être dessinées d’une 
manière imparfaite, quoique même alors on n'évitera pas d'attribuer 
à l’ancien auteur dont on aura voulu rendre l'idée des erreurs et 
des contradictions qu'il n’a pas commises. 
Strabon estime la longueur du drome d'Achille à 1000 sta- 
des 651, qui égalent 200 verstes; cette estimation a été adoptée 
par Tzétzès 652 et Eustathe (55. Elle a été fixée par Agrippa à 
80,000 pas, qui égalent 640 stades ou 128 verstes 654, longueur 
qui approche assez bien des observations nouvelles qui la font de 
105 verstes. Pline qui avoit extrait la relation d’Agrippa, ajoute 
la distance entre le drome et l’île de Leucé qu’il dit être de 
125,000 pas, mesure qui est égale à 1000 stades on 200 ver- 
stes, et ne diffère pas beaucoup de la véritable distance qui est 
de 6835 stades ou de 167 verstes, prise depuis Leucé jusqu’au 
milieu de l'isthme du drome. Ce que Strabon dit de la plus 
grande largeur de ce terrain étroit est fondé: les deux stades 
qu'il lui donne font moins d’une demi- verste ; sa plus petite lar- 
geur de quatre pléthres égale 662% sagènes. Mais il Lies ajouter 
que la largeur la ‘plus D nciderables de. son cap tourné à l'Ouest est 
de 3 verstes, celle du cap tourné à l'Est, de 4. La largeur du 
col on de l’isthme de cette langue, a été fixée inexactement par 
Strabon à 40 stades ou à S verstes , car elle est de 21 verstes, 
