627 
sépulcre est d’une antiquité beaucoup plus reculée, et qu'un pos- 
sesseur de médailles y a enfoui sa collection, ou s’y est fait en- 
terrer à la fin du quatrième siècle. 
L'île que les anciens avoient nommée Achillea, l'ile d'Achille 
et Borysthénis, qu'un auteur du dixième siècle appelle l’{e de St. 
Acthère, porte à présent le nom d'fle de Bérézan, du nom d'un 
fleuve et d'un golfe qui est vis-à-vis dans la direction du Nord. L'é- 
tymologie du nom de Bérézan que l’on a puisée dans la langue tur- 
que 3% me paroissant fort douteuse, il me semble préférable de le 
faire dériver de celui de Beresansa qui est d'après le témoignage d'E- 
drisi, géographe du douzième siècle 704, le nom d'un bourg ou ville 
de la même contrée. La latitude de l'ile de Bérézan est de 46°,35’, 
- 30/; sa longitude, à compter du méridien de Paris, est de 28 9:67, 
47/5. Sa longueur du Sud au Nord est de 403 sagènes; sa largeur de 
"180 à 190; son circuit, de 2 verstes 20 sagènes, et son terrain de 
plus de 19 désiatines. $es bords ne sont pas moins escarpés que ceux 
d’Ilan-Adassi, et l’on ne peut y descendre qu'aux endroits coupés 
exprès et marqués sur le plan par les lettres & et b. La distance 
» de l’île de Bérézan à la pointe de Kinbourn est de 7 verstes; et 
jusqu'à Otchakov de 9. Arrien 7% et l’auteur du périple anony- 
me 706 observent qu’elle est éloignée du Borysthène de 60 stades 
Qui égalent 12 verstes. D’après les dernières cartes, cette dis- 
tance eulculée de l'ile jusqu'à la fin du liman est de 8 à 9 ver- 
"stes. Dans le calcul d’Arrien et de son copiste il faut supposer 
aussi qu'on a compris la fin du liman, parce que la distance de 
—…_cette île jusqu'au commencement du même liman, est de 330 
stades, ou de 66 verstes. La côte méridionale de l'ile est 
élevée de 56 pieds au dessus de la mer, et la côte septentrio- 
“nale de 42 pieds. Cette île est formée de trois couches, dont 
Ja première est un rocher de deux sagènes de hauteur: la seconde 
rest de la même épaisseur, et consiste en argile blanche mélée de 
“sable; la troisième, de quatre sagènes d'épaisseur, est d'une terre 
Mémoires de l'Acad. T. X. 1 8 
