631 
Dion dans ce”voyage , qui dans sa situation n'étoit pas sans dan- 
ger 113, n'ayoit point de domestique, et n’étoit accompagné que 
de son fils 714, Quoique sa famille ne fut pas des plus riches à 
Prusa 7!5, cépendant il avoit de la fortune et ne manquoit d'au- 
eun des moyens nécessaires pour voyager avec agrément. S'il 
gagnoit sa vie pendant la route en travaillant la terre, en plantant, 
en portant de l'eau dans les bains et dans les jardins potagers 716; 
il ne supporta ces fatigues que pour n'être pas découvert. En- 
revenant, après la mort de Domitien, il quitta l'habillement de 
journalier 117, Dans sa route, le Phædon de Platon et la haran- 
gue de Démosthène sur une mission mal remplie, furent ses dé- 
_  Jassemens. Revenu à Prusa, il récita publiquement sa harangue Bo- 
… rysthénique ‘5, nommée aussi es Getiques "1?, fruit de son voyage. 
F Elle a été citée par un ancien sophiste en preuve du talent de 
| Dion pour l'histoire 77°, Elle est du plus haut intérêt pour nous, 
| parce que nous ne trouvons dans aucun autre ouvrage des détails 
sur la ville d'Olbie. 
; . 
Malgré l’obscurité du texte de Dion dans les passages où 
(le il est question de son voyage d'Olbie 771, il n’est pas difficile 
Mu d'entrevoir qu'après avoir passé la mer ds abordé la Thrace, il 
| fit son voyage par terre au travers de la Scythie et du pays des 
“Gètes ou Mysiens, arriva à l'Istre et s’y embarqua pour Olbie. 
F … Alors et du tems de Strabon les différentes peuplades de ces con- 
urées s’étoient déjà plus ou moins confondues. Strabon, par exem- 
“plie compte, parmi les Scythes les Mélanchlænes 122, qu'Hérodote 
dit expressément n'être pas Scythes #8, Il dit encore que les Gè- 
ès et les Mysiens ou Mœæsiens s’étoient déjà mêlés avec les Thra- 
“ces, qu'ils habitoient les bords de l'Istre et s’établissoient tantôt 
Va l'une de ses rives, tantôt sur l’autre ?#: c’étoit leur pays que 
m avoit passé pour se rendre à l’Istre, le Danube d'aujourd'hui. 
Arivé à Olbie il ne balanca pas de reprendre le manteau de phi- 
losophe 725, Notre rhéteur observe qu'Homère étoit dans cette ville 
