635 
BIOEAAOOTATA@O 
HOMAPOEETPHEOE 
OYYTIHFPEIPHNHEKAI 
HOATKAPIIAZKAIAN 
APATA@IAZTHEIOAE 
OEKAITHEEANTONTI EI 
AE | 
HOTP@AIOSNOTPOAI 
OTAPXONTET®NENAEKA - 
Sn ‘: TONKAIAISKOTETPH ZIBIOZ 
AAOOTAPXONTETRNENAEKA 
TON APOMSIAIAHM 
| 'AyAIZ Tix(n. . eu, urèe elenvns [rai 
“ AAA [lvrlée gg moAvaaerios mo) [ov- 
ci] eg} ’AvaË[ué. geryadiots Ts ricAe- 
vjn Zwrexrlous os noi Ts Eavriov vyel- 
Fe d° éexorlres, x dire œs. 
Iovgdaos Telve- Tovodaïss Vouex4- 
Saiou, Anpirelss ou doyoiletuy éydtuu- 
AXIS , Eve[nël- C - Toy zui dirrou, EvonéiBs: 
Bios ‘Adéou, ‘AfyæQo- "Adiou dpxoilebur Efdix:- 
…  Diuxeos Eveyo( 9e. Tor] dus raidne cn 
fuec la bonne Fortune! À Achille Pontarque (wiaitre du Pont), 
iximenès fils de. Socratès, el ses Archontes élus pour la qua- 
ième fois, Pourthœus fiis de Pourthæus, Démétrius fils d’AÀ- 
ülle, Euréxibius fils d'Adoüs, Agathophomarus fils d'£urestheus ; 
la paix de la ville; la valeur (de ses habitans), la fertilité 
le ses environs) et pour leur propre santé. —  Pourthæus fils 
: Pourthœus, archonte pour la onzième fois, — cet du disque ; 
uréxibius fils d'Adoüs, archonte pour la onzième fois — et de 
course des garcons. 
\ 
4 Puisque cette inscription ne mentionne pas l'objet que l’on 
it consacré a Achille, il est probable qu ‘elle appartenoit ou au 
“ 
5 Mémoires de ? Acad. T. X. 19 
