643 
ATAOGHITYXHI 
ETIAPXONTANTAON 
IEPINEIKHPATON 
AAAATOM , . ATAZ 
ETEDANONIEPATET 
ZAZTOAETTEPON 
Æ& XIAAEITIONTAPXHI 
Ayady Tixn. séDavoy iepoleu- 
Er cexolely Tor cus To deulegey, 
meet [Newnelerey TAXIAAE Iloÿlxexy. 
Audalou . . wyæs 
un Avec la Bonne Fortune! Sous Nicératus fils de Dadatus et ses 
« archontes, . . ogas remplissant la seconde fois la charge de pré- 
tre, a consacré une couronne à Achilles Pontarque. 
Le surnom de IONTAPXHE que porte Achille dans ces trois 
| inscriptions d'Olbie rappelle le titre fastueux donné à un empereur 
romain par un marbre conservé à Taman 77: TON IAZHE THE KAI 
MATASHE @AAASEHE APXONTA, et celui dans une inscription de 
Mile de Philæ %: KAISAPI HONTOMEAONTI KAI ATIEIPON KPA- 
| TEONTI Sur un marbre du musée d'Oxford, on trouve un particu- 
lier de Sébastopolis nommé Julius Pontarchès, fils de Timothéus sur- 
| mommé Ponticus: Pontarchès n’est ici qu'un surnom 7$t. Les prêtres 
| … mentionnés dans la seconde et la troisième inscription ne peuvent 
4 être que ceux d'Achille. Nous voyons par ces monumens que les 
(1 prêtres ainsi que les dignitaires civils d'Olbie étoient élus pour un 
| 4 an, et pouvoient être réélus. Rien ne prouve mieux la vénération 
4 “extraordinaire que les Olbiens avoient pour Achille, «et la préférence 
qu ils lui accordoient sur d’autres divinités de cette ville, que la 
“circonstance que les archontes dont la dignité étoit la plus émi- 
nante dans cette république/#?, présentèrent leurs offrandes à Achille, 
et que les magistratures inférieures, comme les stratèges et les 
1|. Mémoires de l'Acad. T. X. 80 
