À dé 
? 18 
651 
"d'Olbie. Puisqu'il n’y a point de montagnes dans le pays à l'en- 
“ tour, on n'a pu entendre sous ce nom que le terrain élevé de 
“dix à quinze sagènes aux côtés de deux ravins connus sous les 
R Mioms de Sailcheia balka, qui touche immédiatement à l'Ouest 
* le sol jadis habité de la ville, et Chirokaia balka au Sud-Ouest de 
la première. 
Deux très grands tertres ou {uwmuli, dont la base de l'un 
est encure revêtue ‘en pierres, se trouvent près du terrain sur 
| lequel étoit Olbie et excitent l'attention du voyageur. L'un d'eux 
| est peut-être le monument. de Sosias cité dans le décret pour Pro- 
togène : il se trouvoit dans un endroit de la ville peu fortifié 507. 
l Jesèphe a fait mention de même du sépulcre d’un tanneur $10, cet 
de celui du grand-prètre Jean $!!, pour marquer quelques lieux de 
$ “la ville de Jérusalem. 
(2 
| 4 
b 
4 
x + 
En quittant l’ancien emplacement de la ville d'Olbie, et en 
poursuivant dans la direction du Nord le chemin à côté du rivage 
du Boug , j'ai trouvé à peu près à quatre verstes, les traces d’un 
petit fort ou d'une tour qui appartenoit probablement au fauxbourg 
de cette ville, ou qui en étoit un avant-poste #12, Ce fort avoit. 
été bâti sur un terrain élevé, et à sa démolition on a trouvé 
beaucoup de ‘médailles d’Olbie d’une très - belle conservation, 
ayant été garanties de l'humidité par le sol qui les avoit recou- 
vertes pendant des siècles. Ce lieu est nommé Zchertova balka. 
EN une demi verste de là, j'ai remarqué l'emplacement d’une autre 
us des Olbiens ; c'est au, bord mème du Boug une plaine 
d'à peu près 100 sagènes de longueur, sur 50 environ de lar- 
geur; elle est presque partout entourée de ravins et on y découvre 
des vestiges d'anciennes maisons. Ce lieu se nomme ÆArotkova bal- 
“ka. En continuant le mème chemin au rivage. du Boug vers le 
Nord, on appercoit à la distance de dix verstes de l’ancienne Olbie, 
un terrain qui fait partie d'une propriété nommée Æasirska. Ce 
| 1 
% 
\ 
Mémoires de ! Acad. T. X, ; 81 
