654 
thène à 200 stades qui égalent 40 verstes. Cette mesure est . 
assez juste, d’autant plus qu'on ignore où il fait commencer et 
finir le liman. De la pointe de Kinbourn jusqu’au point où le 
fleuve n’a plus d’iles, la longueur du liman est à peu près de 58 
verstes. Mais c’est par erreur que Dion assure que le liman du 
Borysthène a aussi 200 stades de largeur #%?, puisque celle - ci 
n'est que d'un tiers de sa longueur. 
Le rivage gauche de l’Hypanis, selon Hérodote, est terminé 
au Sud par le cap de Hippolaüs ${°, dont Dion a fait aussi men- 
tion $#f, en disant que cette partie du pays où se joignent l'Hy- 
panis et le Borysthène, est solide et se termine en pointe comme 
l’éperon d’un vaisseau. Hérodote observe que sur le cap on 
voyoit un femple de la Mère des dieux. D’après quelques manu- 
scrits c’étoit le temple de Déméter; mais ces différentes lecons im- 
portent peu, car il est, contre le sentiment de Wesseling ##?, beaucoup 
plus probable qu'Hérodote avoit écrit Mylecs, au lieu de Afunlecs, 
puisque la divinité révérée dans ce temple étoit Astarté, divinité dont 
le culte, identifié en quelques endroits avec celui de la Mère des, 
dieux, de Cybèle ou de Rhéa, étoit établi dans ces contrées de- 
puis Cyzicus et le cap du drome d’Achille, nommé postérieurement 
cap du bois sacré d'Hécaté, jusqu'au Bosphore - Cimmérien 53 et 
à l'embouchure du Phasis, On célébroit à Cyzicus les fêtes les 
plus magnifiques en l'honneur de Cybéle 544, Ceux qui du Pont- 
Euxin entroient dans le Phase avoient à gauche la statue de la 
déesse Phasiane, ressemblante, à ce que dit Arrien ‘{5%, à Rhéa, 
car elle tenoit um tambour de basque, et avoit des lions à côté de 
son trône: c’est ainsi qu'étoit sa statue par Phidias dans le Mé- 
troon ou temple de la Mère des dieux à Athènes. C’est par 
erreur que Bayer ayant placé, comme l'avoit fait Ortelius, sur 
la rive droite du Borysthène la ville d’Olbie, fait terminer cette 
mème côte par le promontoire d’Hippolaüs Re tandis que d’après 
les paroles expresses de Dion, ce dernier cap terminoit la côte op- 
posée à Olbie. 
, 
dd SO 0 à x a 4 
PONT Su ac. Len 
ex 
DT 
