653 , "4 
ce qui le prouveroit, c'est qu'il évalue la distance de ces mèmes t 
Fiones au Borysthène à 150 stades ou 30 verstes, ce qui s’ac- 4 
corde avec les lieux. L'auteur du périple ayant fait mention duw 
drome, on ne sait pourquoi il a préféré de donner à cet endroit | 
une autre dénomination moins précise. On trouve encore une ville * 
maritime de la Thrace qui, à cause de son site, avoit recu le nom … 
‘Eïone 575, IL suit de ce que je viens de remarquer qu'on a 
dgnné dans l'antiquité le nom d'Eïon, côte, à quelques langues de. 
terre dans le Pont-Euxin ainsi qu'a d’autres mers, et qu'il n'y a eu 
qu'une ville de la Thrace connue sous ce même nom. L'ancien 
auteur d'une carte de la mer noire publiée par Formaleoni 576, an 
donc eu tort de donner le nom d’Eïone à la Chersonèse de Zé- 
non, et on ne peut que désaprouver ceux qui, comme Ortelius 7, 
le Clerc # et autres, ont placé entre les langues de Kinbourn et 
de Tendéra une ville nommée Eïone qui n’y a jamais existé. 
À peu près à 4 verstes du cap de la rive droite du Boug,# 
à l'endroit où ce fleuve se jette dans le liman du Dnièpre, on! 
trouve au bord du liman, à côté l'une de l’autre, deux collines" 
assez élevées, dont la première a environ 50 sagènes de diamètre. 
Sur son plateau sont les restes d’anciens édifices et d'habitations" 
particulières. La seconde colline est aussi près du bord du liman, 
et son diamètre a à peu près 20 sagènes. On voit au haut 
comme dans l'autre, les fossés des fondemens de ses édifices. 1h 
paroît qu’une partie du tcrrain de ces deux collines s’est ébouléell 
dans l’anse du Dnièpre. Celui de leurs plateaux recèle des frag= 
mens et anses de vases de terre cuite et des médailles PA 
ct dans les tems orageux d’autres médailles de la même ville. 
sont rejetées sur les bords du fleuve par ses vagues. Il n'y 4 
pas de doute que ces deux endroits ont été d'anciens établisses 
mens des Olbiens du côté du Sud, comme l'étoient ceux décrits” 
plus haut, du côté du Nord. 
PES 
rm dé 
