660 
des expéditions hors de la péninsule. Bayer n'ayant sous les yeux 
ave des cartes fort inexactes de cette contrée, paroit créire que le 
fort d'Alector occupoit la place de la forteresse actuelle de Kin- 
bourn $81, Il est probable que les Grecs avoient un établissement M 
sur ce promontoire, qui est si favorablement situé pour servir de . 
clef au Borysihène et au commerce qui se faisoit le long de ce 
fleuve avec les nations du Nord. Par cette raison il n’y a pas de W 
doute qu'un petit port à l’est de cette pointe est celui que Pline» 
882, Dans le quinzième siècle envi- « 
ron, les Vénitiens, faisant avec la Valachie et la Moldavieun im- 
mense commerce #53 qu'il désiroient s'assurer et étendre vers le“ 
Nord , y construisirent un fort qui est indiqué sur presque toutes Ï 
les anciennes cartes de ce tems sous le nom de Porto de Bo, ou. 
Bovo LR nom formé de celui de Bogu, que portoit le Boug dans 
le neuvième siècle 5. Dans la carte de Fredutius d’'Ancona on* 
lit tout à côté de ce fort le nom d'Ærexe que portoit alors le 
Dnièpre, et tout à côté on voit une langue de terre, la course 
d'Achille, contrée que les anciennes cartes et Ortelius $$$ nomment 
Cavo di Zagore ou Zagori, ou Agori*; mais dans les auteurs 
de l’histoire Byzantine ces noms ont été donnés à plusieurs autres 
lieux. Les Turcs devenus maitres de ce pays, ont nommé le: 
 momme /e port des Achæens 
PRE LT 
Dniépre Ozu, et le fort construit sur le promontoire en question 
Odzu kaab 58, forteresse du Dnièpre, ou simplement Ozu 889: mais | 
déjà dans le seizième siècle, les étrangers appeloient cette forte- 
resse Otchakov, nom qu'elle porte encore aujourd'hui. Ses fortifi- 
cations étoient alors assez mal entretenues °°, Un voyageur mo- 
derne parle de deux ports d'Otchakov #°1; c’est la rade de Béré- 
zan qu'il prend pour le second port. Quoique Broniovski dise que 
Je lac de Bérézan est très - profond 5%, je doute que ce lieu ait 
été fréquenté par les commercans, et encore plus qu'on Fait A 
féré à celui d'Otchakov. Broniovski 5%, Meletius 8°#, Peysson: à 
nel #%5, et Stritter %, se sont trompés en croyant que la ville“ 
d'Olbie a été élevée sur le cap d'Otchakov , et un autre écrivain” 
eo 
