668 ; 
quités” d'Ilium et les lieux célèbres par les noms des héros °#. 
Mais il n'est pas vraisemblable que, dans la situation où il se trou- 
voit alors, il ait eu le tems nécessaire pour voir ces curiosités, et 
cette tradition ne paroît être qu'une épisode inventée par Lu- 
eain 5, Au nombre des hommes marquans qui s'étoient rendus 
sur ces côtes, appartenoit aussi le philosophe Apollonius de Tyane. 
On disoit qu'Achille Jui avoit apparu en personne et qu’il lui avoit 
répondu sur plusieurs questions qu’il lui avoit adressées 944, Ce 
n'étoit pas sans un grand danger que l’empereur Caracalla se trou- 
vant en Thrace traversa l’Hellespont; il examina à Ilium les restes 
de ses antiquités, honora le tombeau d'Achille en lui offrant les 
sacrifices usités et, armé de toutes pièces, fit des courses autour 
de son tombeau suivi de tous ses guerriers °*5. Il orna ensuite la 
tombe de couronnes de feuilles et de fleurs 46, et érigea au héros 
une statue de bronze 947, 
Les anciens auteurs s'accordent à placer le tombeau d'Achille 
au promontoire de Sigée, mais ils placent son âme dans une île 
du Pont-Euxin, qui par là acquit une grande célébrité 948, 11 faut 
observer à celte occasion que si Méla, puisant dans un géographe 
qui nous est inconnu, raconte °{ qu'Achille avoit été enterré dans 
une île près de lembouchure du Borysthène; si Pline °° et le 
scholiaste de Pindare °%! ont adopté la même opinion à laquelle 
les Olbiens avoient peut-être ajouté foi; cette tradition avoit été 
puisée dans la petite Iliade de Leschès, car c’est lui qui fait trans- 
porter le corps d'Achille à Leucé %%2, île qui trop souvent a été 
confondue avec celle de Borysthénis. (C’est par erreur encore 
qu'un écrivain prétend que la tradition avoit transféré à Leucé le 
tombeau d'Achille qui étoit au promontoire de Sigée%53; puisque cha- 
eun de ces deux lieux a eu ses droits particuliers sur le Pélide, 
et cette tradition se trouvoit démentie par le fameux tombeau d’A- 
chille érigé sur le promontoire de Sigée , et c’étoit là que repo- 
soient ses cendres, monument que Petrarque %%% et Marino 9% ont 
