128 
*EvSey souiQuy Eneoy En moÿlou mode, 
Toy QiXlaley ca mad, êuoi T, "AXE 
Ode douous valoÿle vnoislincus, 
Deux èm œxlny êvlos ev£eiyou mrogou. 
434. Euripid. Iphig. in Taur. v. 435 — 439. p. 85 — 86: 
Tey 
IloAucemdoy èx œiuy, 
Aevray dxley "AYiAos, 
Agéuous HaNMSæMoUS, Ed 
Zevoy nalé 7élor. 
135. Ptolem. Geogr. L. IIL.c..10. p. 79. Voyez note 170. Ê 
Chrestomath. ex Strab. L. VII. p. 87. int. Geogr. minor. Huds. ‘Voyez note 187. 
Ptolémée nomme l'ile d'Achille Borysthénis, nom qui n’est pas plus juste que 
celui de Borysthénès que l’on trouve dans ‘la chrestomathie de Strabon (1. c.) et dans 
Car la ville d'Olbie, de même que l'ile située devant l'embou. 
Tzétzès (voy. note 173). 
Je doute mème que celui de 
chure du Borysthène, portoient le nom de Borysthénès. 
Borysthénis ait été jamais en usage. 
136. Euripid. Androm. v. 1226. p. 141: 
"AXES — meûloy EAAGdos. 
Arrian, Peripl. Pont. Eux. p. 28. 1.18: ‘AYsAAËX ‘Vade yo Team, Eimée 
re GAAoy eue siveu, Île evyeveie Tenpogcueres, 40 1 rénne, #9} TT écuy 
Ts Vus, #0 To véov élan £ dySeare, 40) M Ouiecu x «io 
pe s © 3 \ ! A 4 € ES = +) 
moicer, Ko) To égolxoy yeïédos Ko Qiélegor, ws Ko) émarodave ÉAtQe 
Tic moudnois. 
137. BPhilostr. Heroic, p. 78. 1. 2. Ed, Cel. Boiss.: Toùloy yce Sessleley Toù EAAY- 
n \ € LA 
smoù males mycuuede. 
438. Virgil. Eclog. IV. v. 36. p. 112. Ed. Heyn: 
Atque iterum ad Troiam magnus mittetur Ackhilles. 
Serv. in Eclog. IIL. v. 79. p. 34. Ed. Masv. 
Philostr. Heroic. p. 236. 1, 7: 
Of nuavia, 
Oh Irel, 
Toy péyoy Tues vicy "AAA. 
439. Aristot. in Opunt. Rep. ap. Hesych. v. Acreles 0 "ABIAAEUS éy Hreige. 
Dans le passage suivant de Servius (In Aeneid L, I. v. 84. p. 313.): Adchilles apud Cre- 
