632 



Arabicura pp. 15 9. 160 — 164 &c. et ubique quod J^f el-ChoU 

 tel scribendum erat, maie J-:4' el ^ Dschil scriptum est, indeque in 

 ejus Versione Lalinà vulgo nomine Geogr. Nubiens, nota pp^ 

 135. 137. 133. 140. 1 4 1 &c. Gil pro el-Chottel exstat. (f) 



Monendum quoque hoc est, itium errorem de provincià Chot- 

 tel s. Chottelan commissum non Inlra solos libres se cantinuisse. 

 Vcl extra librorum fines egressus pcr haud paucas etiam m appas 

 geogr aphicas Europseorum pervasit in iisque hodiedum obtinet.. 

 Ipsam exiguam, quse mihi ad manura est, ejusmodi mappaium snp- 

 pellectilem ejus rei testera habeo. Major earum pars vel Chilaiiy 

 vel Gil, vel utruraque, tanquam nomen provinciae a Chottelan di- 

 versae , ab oriente Balchi ad Oxum superiorem sitsc , spectanduiTV 

 pracbet.. En tibi indicera. 



Tabula S trahicnber gian a ad calcem libvi famosi : Da» 

 Nord- u. Ostl. Theil v. Europa u. Asien (a. 1730) in- 

 scripti , ut prima est, quae Chllaii tanquam diversam a „Catlan" 

 pa-ovinciara mihi oflcrt , ita mater hujus erroris in reliquas tabulas 

 derivati esse vidctur. — Nouveau Atlas par de l'Isle ( Am- 

 sterd. 1733) in Tab. Persix prscter „Catlan" exhibet tara Clùlan 

 quam Gil. — Alexandri Magni Imperium & Expediti o. Tab.. 

 auct. de l'Isle ostcndit etiam Chilan , addens : ou Bedacchan. — ■ 

 Carte qui comprend la Chine, la Tartarie Chinoise &c. 

 p. d'Anville (1734): Kotlan , et Gil. — Neue Karte vonv 

 njittl. Asien v. J. R. Forstcr (ad librum : Geschichte der 

 Entdeckungen &c. a. 1733) tara ICotlan ,, quam Kilan et Gil 

 oculis nostris exhibet. — D'Anville Asien verbes sert voa 

 Schriimbl (a. 17fi6) prêter Kotlan, tara A7/azi quam 6'i/ habet. — 

 Neue Karte des Pers. Reichs von AVahl (ad cj. librum: Vor- 

 der- u. Mittel- Asien P. I. a. 1795) Chotlan simul et Khilart 



t») cf. Ritter 1. c. U, 4*^.. 



