644 



quens est, (5) nec dénique r,/^ aiticulo destitutus te ofTenderit in nu- 

 mo illius aevi populique. Haiic tanicn et ipsam ratioriem vix a me 

 împetio ut admittam. 111. Tychscnius, qui édita de numis Indi- 

 cis' commen.latione semct operam eximiam historiac Indicsc dédisse 

 testatus est, ■ opto, uL hanc diftîcuitatem removeat. Imago hujus nu- 

 mi ad veritatem expressa est lapide. Ouod denique tm âjl^ proxi- 

 me antccedit, utpote vehcmcnter truncatum, me prœtciit. Eràt, ubi 

 conjicerem irr eo lateie jjii (j* vcl jy*^ jj ve! ôj^^i ^* Scd jam 

 ad épigraphes in utraque Arcà obvias examinandas accingamur. 



Â'otù - ed - diniiin Mnbaiek - Schahiun esse Sultanum illum 

 Awghanicum sea Patanicum, qui ab, a. H. 717 (~ Ch. 13 17) regno 

 Delhiensi pixfuit usquc dum a. 72 1 (~ 132 1) occiderelui- , annus 

 nuuii piobat. ^M^i' yi Abu l-Muszaffer, quod proprià vi sua signi- 

 ficat p'alrein el - Muszafferi s. Victoriosi , iion verum pirenomen 

 ob filiuni , qui el - Muszaffer Rictus sit , assumtum, sed sensu mcta- 

 phoi-lco,- ad instar vulgaiissimi lllias Abul-Ghasi, adhibitum, et pro 

 mero titulo honoiifico 5ukanis hujus d^'nastiac solemni habendiira 

 esse ccnseo ; nam tum nostri patrem Muharamed-Schahum,. tum Tugh- 

 l_yk.-Schahum , ejusdem successorem , eodcin titulo uses esse vide- 

 mus. (0 Qui ab altéra Parte adjcctus ceinltur, titulus Sullanus 

 '. jîïlus Sultani seu Sultanus Suhano prognatus sati»^ superque notus 

 . est ex numis seriorum 'Osmanidùm , qui pros aliis eo delectantur. 

 Respondet fere ra> 7[oç(pvçcysvvi\Ta> Imperatprum Bjzantinorum. {11) At-' 

 que Mubarek - Schah sane regio sanguine ortus erat , utpote filius 

 tertius th 'Ala-ed-din Iskcndcr sani. (v) 



Hi omnes tituli non habenf, in quo ofFen^dat, quisquis reputa- 

 Tcrit, quam proni Orientales sint in ejusmodi ornamentorum inaniutn 



(j) V. me in Mémoires de l'Acad. I. des Scienc. T. VIII, p. S02. 

 (0 V. Rece nsio' Num orum p; 175 sq. 



(«) Rcisk. nd Const.int. Porph de Cxrim. aulae Byz. p. 80. 

 (f) Adi The History of Indostan by Ferisbta, transi, by Dow. I, Î^T «qq- 

 . Ayeen Akbery. II, 95. 103. 



r- ■ 



